매체 및 보도일자 : 일간 El Telegrafo ('17.11.16.')
주요내용 :
1. 한국, 에콰도르 기술표준원(INEN)에 실험 장비 기증
ㅇ 한국은 오늘(11.16), 에콰도르 기술표준원(INEN)에 최첨단 실험 장비를 기증하여 에콰도르 국내 시장에서의 제품 품질 인증 시스템 향상에 기여할 예정임.

ㅇ 동 장비의 기증은 2011년부터 시행된 KSP(Knowledge Sharing Program)사업의 일환으로 진행된 것으로 이번에 기증된 물품은 20만불을 초과함.

ㅇ 동 KSP사업을 통해 다양한 분야에 대한 컨설팅이 진행되었으며, 한국 기획재정부의 지원을 받아 진행하고 있는 현재의 사업은 에콰도르의 품질관리 시스템을 강화하는데 목표를 두고 있음.

2. 한-에콰도르 무역협정
ㅇ 이은철 주에콰도르대사는 양국 관계는 매우 좋으며 앞으로 무역협정 체결을 위한 협상이 재개되기를 기대한다고 언급함. 끝.