코리안넷-재외동포협력센터, 700만 재외동포의 밝은 내일을 만들어 갑니다.

재외동포 광장

전세계에서 일어나는 재외동포 소식을 빠르게 전해드립니다.

[동포의 창] 카자흐서 현지어로 집필된 한국어 교재 첫 출간

[동포의 창] 카자흐서 현지어로 집필된 한국어 교재 첫 출간

(서울 = 연합뉴스) 강성철 기자 = 카자흐스탄에서 현지어로 집필된 한국어 교재가 처음으로 출간된다.

카자흐스탄 한인 매체인 한인일보에 따르면 오는 22∼26일 수도 아스타나에서 열리는 '제9회 유라시아 국제 도서 박람회'에서 카자흐스탄의 동양학자이자 번역작가인 다스탄 아카슈가 집필한 카자흐어 전용 한국어 교재가 공개된다.

이번 박람회는 15개국 80여 개 출판사와 서점 관계 인사와 작가 등이 참가한다

현지 폴리안트 출판사를 통해 선보이는 이 교재는 번역서가 아닌, 카자흐스탄 출신 연구자가 자신의 모국어를 바탕으로 만들어 카자흐스탄 학습자들이 한국어를 보다 직관적이고 효과적으로 배울 수 있게 해 주목받고 있다.

(중략)

출처 : 연합뉴스