KOREAN NET

- Открытие мероприятий Халлю в Корейском культурном центре Шанхая и Корейском культурном центре в Китае
- Невзирая на натянутые отношения между Кореей и Китаем, продолжаются проведения культурных мероприятий для фанатов K-контент в Китае
- После объявления Управления культуры и туризма Китая о возобновлении приема заявок и разрешении зарубежных коммерческих представлений, ожидается продолжение роста культурного обмена между Кореей и Китаем

В корейском культурном центре в Китае продолжаются усилия для открытия китайского культурного рынка, который был закрыт из-за ситуаций с установкой THAAD и COVID-19.

Корейский культурный центр в Шанхае провел концерт корейско-китайской киномузыки в течение трех дней с 19 по 21 числа этого месяца, на котором 5 корейских и китайских артистов Шанхайского симфонического оркестра исполнили 11 корейских и китайских киноработ и 11 песен.

Концерт на тему «Весеннее путешествие корейско-китайской киномузыки(春天的"乐"会)», на котором будут представлены известные корейские и китайские песни из кинофильмов и песни OST, пройдет в зале Ариранг корейского культурного центра в Шанхае и вместит приблизительно 400 человек.

В концерте «Весеннее путешествие корейско-китайской киномузыки» сыграли Джо Юн Со (скрипка), Шин О Чхоль (виолончель), Хуэй Лихан (胡礼涵, фортепиано), Ли Цюань Шуй (李全帅, скрипка), Сун Цзюньнан (孙俊楠, кларнет) из Шанхайского симфонического оркестра, которые исполнили 4-ю часть Симфонии № 5 Густава Малера - «Адажиетто(Adagietto)» из фильма «Решение расстаться», получившему награду за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале.

Руководитель Корейского культурного центра в Шанхае Канг Ёнг Мин, пояснил: «Для концерта известных песен из корейских и китайских фильмов мы пригласили профессионального оркестрантов из Кореи и Китая и выбрали популярные OST из корейско-китайских фильмов», а также «Посредством корейских кинофестивалей, фотовыставок актеров, музыкальных концертов и других мероприятий, мы сформируем узы симпатии и связи между Кореей и Китаем, благодаря чему сделаем еще один шаг к продвижению корейско-китайского мира».

Концерт корейско-китайской киномузыки, который состоится в этот раз - это особое мероприятие, посвященное открытию Корейского культурного центра в Шанхае после «Фестиваля корейских фильмов» и «Фотовыставки 200 корейских актеров», проведенных в прошлом месяце Корейским культурным центром Шанхая, который планирует увеличить число поклонников Халлю в Китае посредством серии мероприятий, состоящих из трех частей.

Шанхайский симфонический оркестр, (слева) Джо Юн Со(скрипка), (справа) Ли Цюань Шуй (李全帅) принимают участие в концерте «Весеннее путешествие корейско-китайской киномузыки»

В то же время, 31 марта в Корейском культурном центре в Китае успешно прошел онлайн K-поп концерт.

По истечению 21 секунд после открытия билетов, было распродано все 200 мест на выступление «ON THE K : ASSEMBLE» состоявшееся в концертном зале на 1-м цокольном этаже Корейского культурного центра 31 марта в 19:00 (по местному времени), что указывает на то, что интерес китайцев в к-поп еще не угас.

Онлайн K-поп концерт, который был подготовлен с целью увеличения базы культуры Халлю, был анонсирован заранее через официальный аккаунт Корейского культурного центра в Китае в WeChat. Сразу же после объявления о мероприятии, посыпались запросы от зрителей.

Это выступление, в котором приняли участие известные корейские исполнители, такие как AB6IX, Momoland, Super Junior, Kai (EXO) и Stay C, проходило в форме просмотра предварительно подготовленного видео онлайн. Пусть онлайн-выступлений было недостаточно, чтобы удовлетворить желание китайских фанатов увидеть выступления Халлю, это стало возможностью подтвердить спрос китайцев на К-поп выступления.

Директор Центра корейской культуры в Китае Юн Хо Джин, подчеркнул: «Мы сделаем все возможное для распространения Халлю и повышения статуса K-контента посредством показов K-поп широкой местной публики».

Постер выступления «ON THE K : ASSEMBLE»

Прошедшего 16-го числа Управление культуры и туризма Китая объявило о возобновлении приема заявок и разрешении иностранных коммерческих выступлений с 20-го числа посредством уведомления. Управление культуры и туризма пояснило, что это решение было принято для содействия экономическому и социальному развитию и восстановлению рынка перфоманса, а также для удовлетворения духовных и культурных потребностей жителей страны.

Представители культуры в Корее и Китае прогнозируют, что культурные обмены между двумя странами станут более активными после решения правительства Китая открыть рынок перфоманса и ослабления Китаем карантинных мер COVID-19.

Выступления корейских артистов в Китае были приостановлены на 7 лет из-за инцидента с установкой THAAD и карантинных мер COVID-19. В начале 2010-х концерты корейских артистов и фан-встречи знаменитостей проходили с большим успехом, но после 2017 года большинство выступлений звезд Халлю в Китае исчезли из-за «Закона о запрете Халлю».

Однако в Китае по-прежнему популярны песни, драмы, фильмы и игры корейских артистов. Песня «Ditto» женской группы New Jeans возглавила чарт новых песен на QQ Music, а «OMG» заняла 2-е место в чарте новых песен, в то время когда в Китае были популярны драмы «Необычный адвокат У Ён У» и «Игра кальмара». Концерт Black Pink в Гонконге, цена билетов на который поднялась в 8 раз, показал популярность к-поп.

В рамках поездки по провинции Гуандун председатель КНР Си Цзиньпин посетил производственную базу LG Display в Гуанчжоу 12-го числа. Визит председателя КНР Си Цзиньпина в корейскую компанию в Китае после того, как он стал верховным лидером Китая в 2012 году является исключительным событием.

16-го числа в своей основной вечерней новостной программе Xinwen Lianbo(新聞聯播) CCTV транслировало интервью с корейскими предпринимателями, репортаж о крупнейшей в стране торговой ярмарке «Китайская ярмарка импортных и экспортных товаров» (Кантонская ярмарка, Canton Fair).

Корейские и китайские эксперты в области культуры утверждают, что визит председателя КНР Си Цзиньпина в корейские компании и интервью Центральному телевидению Китая с представителями корейского бизнеса показывают готовность Китая к сотрудничеству и улучшению отношений с корейскими компаниями.

Более того, учитывая экономическую политику китайского правительства и дружественные жесты в отношении Кореи, культурный обмен между двумя странами станет еще активней в будущем. Выступления Халлю, которые снова начали проводить в культурных центрах Китая, дают надежду на большее проведение выступлений в более разнообразных областях.