KOREAN NET

Как же приятно видеть, как талантливые люди проявляют свои таланты и увлеченно работают в другой стране?
Санкт-Петербург — всемирно известный город искусств, гдеь учатся многие корейцы. Среди которых много студентов-музыкантов, которые восхищаются Чайковским и хотят пойти по его стопам.

В субботу, 8 апреля 2023 года, в 17:00 в Шереметьевском дворце в Санкт-Петербурге состоялся концерт «Мирное объединение», организованный отделением Консультативного комитета по демократическому и мирному объединению города Санкт-Петербург. Концерт «Мирного объединения» — это сцена, созданная музыкантами, желающими мира и объединения, на которой стоят корейцы, русскоязычные корейцы и россияне. В 2018 году в Санкт-Петербурге прошел 1-й концерт мирного объединения. И это 2-й концерт «Мирного объединения» после пандемии.

На этом концерте выступило несколько известных русских корейцев и корейских музыкантов вместе с симфоническим оркестром «Белая ночь» под руководством дирижера 5 курса Хан Хи Джонг и факультетом композиции и дирижирования Санкт-Петербургской государственной консерватории.

Со вступительной речью первым выступил глава Санкт-Петербургского отделения Консультативного комитета за демократическое и мирное объединение Чхве Сон До, и с поздравительной речью выступил Генеральный консул в Санкт-Петербурге - Бён Чхоль Хван.

Глава комитета Чхве Сон До сказал: «Не смотря на то, что военный кризис на Корейском полуострове серьезнее, чем когда-либо, мы не можем останавливаться на достигнутом в плане направления мирного объединения и, что сегодняшний концерт пройдет в рамках одного из таких мирных проектов.»

Генеральный консул Бён Чхоль Хван сказал: «Зарубежные советники играют важную роль в достижении консенсуса международного сообщества в отношении мирного объединения, так же как и частные дипломаты в вопросе объединения и благодаря сегодняшнему концерту мы надеемся, что миссия мирного объединения Корейского полуострова донесется до России за пределы поколений и стран.»

Первым этапом концерта стало выступление «Трио Бетховена» в исполнении семейного ансамбля Джо Джи Сук, Ли Хён Джи Ли Ё Хан.
Вторым этапом стало исполнение «Цыганские напевы Сарасате» русским корейцем Джан Андрея, скрипачем оркестра Мариинского театра.
Третьим этапом стало исполнение «Симфонии № 2 Бетховена» в исполнении Симфонического оркестра «Белая ночь» под управлением Хан Хи Джонг.
Четвертым этапом стало исполнение «Бетховенского фортепианного концерта № 1» Ли Ын Хён, доктором фортепианного факультета Санкт-Петербургской консерватории.
Пятым этапом стало исполнение романса «Звезда сияет» оперы Пуччини «Тоска» в исполнении Ким Ёнг Гванг, студента 4 курса вокального факультета Санкт-Петербургской консерватории.
Шестым этапом стало исполнение «Романса Макса Бруха» русским корейцем Кан Антоном, альтиста с оркестра Мариинского театра. До недавнего времени альтист Кан Антон работал в Сеульском филармоническом оркестре, а в настоящее время продолжает свою деятельность с оркестром Мариинского театра. Кан Антон и его семья также появлялись в корейских тв-программах о мультикультурных семьях.
Заключительный этапом было исполнение оркестровой композиции «Мой родной город» в исполнении Полуночного симфонического оркестра. Это выступление согрело сердца зрителей, которые были впечатлены композицией. Некоторым российским посетителям понравилась данная композиция, они сказали, что это очень теплая композиция.

Это видео-интервью с дирижером Хан Хи Джонг, который руководил Симфоническим оркестром Белой ночи на концерте «Мирного объединения».

Вопрос. Впечатления от ведения оркестра «Белая ночь» на концерте «Мирное объединение»
Ответ. Несмотря на небольшое количество репетиций, я хотел бы сказать, что я очень благодарен всем участникам, солистам и многим людям, которые помогли с этим мероприятием.

Это видео-интервью пианиста Ли Ын Хёна, который исполнил Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Бетховена с симфоническим оркестром «Белая ночь».

Вопрос. Впечатления от исполнения Концерта № 1 для фортепиано с оркестром Бетховена на концерте «Мирного объединения»
Ответ. Это большая честь иметь возможность участвовать в таком концерте в столь далекой стране. Я был очень рад, что могу делиться своим сердцем, общаться друг с другом и исполнить музыку вместе с оркестром.

Организаторы сказали, что впервые за долгое время это была сцена на месте, и, хотя вход был бесплатным, они беспокоились о заполненности зала, ведь они не могли заниматься ее активным продвижением.
Однако не только 170-местный зал был заполнена, но и тем, кто пришел немного позже, не оставалось выбора как уйти из-за отсутствия свободных мест. Благодаря этому было время подумать, что прослушивание классической музыки — типично явление для российской публики.
Думаю, что многие из присутствующих не только наслаждались прекрасным музыкальным исполнением, но и смогли полностью почувствовать усилия Кореи для мирного объединения, о чем свидетельствуют вступительная и поздравительная речь. Более того, этот концерт содержит всеобщие пожелания для прихода мира в России. Думаю, что такое представление будет большим подспорьем в продвижении корейско-российского культурного обмена и сотрудничества.
Также я надеюсь на то, что талантливые люди из Кореи и России продолжат нести послание мира на таких прекрасных сценах в будущем.

Российский репортер Фонда зарубежных корейцев, Ли Хён Хи.