KOREAN NET

С началом марта переменился ветер. Все, что дремало, начинало просыпаться. Школы хангыля в Китае, которые под влиянием COVID-19 были в застое всю зиму, также начали свою работу.

Согласно статистике, объявленной Министерством иностранных дел на 2021 год, число проживающих в Китае зарубежных корейцев составляет 2,350,422 человека, и занимает 2 место в мире после США. Не смотря на то, что в последние годы наблюдается явный спад, в Китае по-прежнему проживает большое количество корейцев, в особенности немало детей. Наиболее важной частью образования зарубежных корейцев является «языковое образование». Потому что для сохранения сущности обязательно должна быть база под названием «корейский язык». Таким образом наиболее важной частью политики, поддерживаемой Фондом зарубежных корейцев, является работа школ хангыля. Согласно статистике «Study korean», под управлением Фонда зарубежных корейцев, в общей сложности в Китае насчитывается 98 школ хангыля (по состоянию на декабрь 2022 года), которые широко распространены по всей стране.

Мы провели общий опрос по школам хангыля в разных регионах о том, как проходит март в школах Китая, которые вновь начали открывать свои закрытые двери после 3 лет карантина из-за COVID-19 . Таким образом каждая школа хангыля вместе с ответом отправила фото с видом наполненного весной 1-го учебного семестра 2023 года.

А. Школа хангыля в Гуанчжоу (Генеральное консульство в Гуанчжоу)

1. В ноябре прошлого года в рамках политики защиты от COVID-19 в Гуанчжоу проводились онлайн-занятия . Некоторые учащиеся не могли решиться зарегистрироваться, возможно из-за того, что в прошлом семестре им было не легко с онлайн-занятиями. Однако по мере смягчения карантинной политики многие учащиеся начали регистрироваться на обучение в новом семестре предвкушая увлекательную школьную жизнь. В результате окончательного набора, по сравнению с прошлым годом количество учащихся немного увеличилось. В 1 семестре 2023 года было набрано всего 140 человек в 11 классов: 2 класса детсадовцев, 6 классов учащихся начальной школы, 1 класс средней школы и 2 мультикультурных класса.

2. Мы пригласили родителей на церемонии поступления и открытияв честь открытия школы после COVID-19. Около 50 родителей посетили школу, чтобы поздравить учащихся с поступлением и открытием школы. Также в апреле мы готовим для школьников спартакиаду. Кроме того, с целью понимания и знакомства с Гуанчжоу в мае планируется проведение видеоконкурса на тему «Охота за сокровищами Гуанчжоу», посвященного местам, которые стоит посетить . А еще, в дополнение к этому мы готовим специальную лекцию, которая будет весьма полезна родителям.

3. Трудно ожидать заметного эффекта обучения детей, которые посещают субботние занятия всего один раз в неделю. Мы считаем, что учащимся необходимо осознать необходимость изучения корейского языка и заинтересовать их в обучении языка. Более того, несмотря на короткое время занятий, мы всегда думаем о том, как приложить усилия, чтобы добиться удовлетворительных результатов обучения.

4. Проводя опрос среди учащихся и родителей, мы пытаемся выяснить, какое образование действительно необходимо для учащихся, проживающих в нашем регионе, и активно отразить его в учебной программе и деятельности школы хангыля.

▼ Фото: Школа хангыля в Гуанчжоу

Церемония открытия школы хангыля в Гуанчжоу

Церемония открытия школы хангыля в Гуанчжоу

Учащиеся школы хангыля Гуанчжоу в классе

Молодежно-волонтерская группа школы хангыля в Гуанчжоу

Б. Школа хангыля в Пекине (Официальная резиденция: Посольство в Китае)

1. Нынешняя атмосфера в школе такая же как и до COVID-19. При этом родители могут свободно посещать школу.
Теперь при посещении школы хангыля по выходным предварительные сообщения о температуре тела и симптомах COVID-19 больше не нужны. В результате учащиеся могут ходить в школу с большей уверенностью.. Более того, удалось даже провести очное родительское собрание (день открытия школы хангыля). Ьакже действует подписка на страхование безопасности во время школьной образовательной деятельности по выходным.
Касательно регистрации, в прошлом году (2022 год) в 1-м семестре было зарегистрировано 234 человека , а в этом году (2023 год) — 209 человек . После COVID-19 количество учащихся уменьшилось из-за сокращения числа резидентов в Пекине.

2. В этом году планируется запуск школы выходного дня в соответствии с годовым академическим календарем. Запланированы народные игры (Фестиваль Дано), конкурсы сочинений Пекильджанг, мероприятия по написанию благодарственных писем родителям/преподавателям. Еще планируется издание ежегодного учебника «Древо грёз Пекина». Уроки физкультуры и истории корейского языка для учащихся 5-х и 6-х классов, а также учащихся средних классов (7-9 классы) будут проводиться не менее 1 раза в месяц.

3. Наша школа хангыля управляет школами хангыля в Пекине в рамках Пекинской международной школы, благодаря чему условия обучения лучше по сравнению с другими регионами или школой хангыля Чонгым. Тем не менее, имеются трудности с административной работой, такие как проблемы с регистрацией путем посещения назначенного банка и расчете наличными при оплате за обучения каждый семестр (в соответствии с системой транзакций с реальными именами в Китае), частые заявления родителей с просьбой о дополнительной регистрации или смене класса после регистрации (переход в класс, где есть друзья учащегося), запрос смены учебного года и т.д.

4. Если нам позволит бюджет, мы хотим расширить работу базовых классов для учащихся, не владеющих основами корейского языка, разделив их на младшие и старшие классы.

▼ Фото: Школа хангыля в Пекине

Церемония открытия школы хангыля в Пекине

Приветствие от директора школы на родительском собрании школы хангыля в Пекине

Приветствие от Ассоциации родителей на родительском собрании школы хангыля в Пекине

В. Школа хангыля в Циндао (Официальная резиденция: Генеральное консульство в Циндао)

1. 2022 год подходит к концу? начинается 2023 год, и атмосфера этого места полна энергии, как будто она вернулась в прежнее состояние до COVID-19 Вновь открывшимся школам больше не нужно беспокоиться о правилах, связанных с карантином и неочных занятиях. Конечно же, школа, родители и учащиеся начали этот семестр с переполненными ожиданиями сердцами. Так же можно сказать и о преподавателях, ведь они могут сосредоточиться в первую очередь на обучении детей, а не на правилах карантина, которые всегда были в приоритете. Резко сократившиеся во время COVID-19 число новых учащихся, в этом семестре вновь увеличилось примерно с 20 до 97 человек, и число китайских детей, которые хотят изучать корейский язык, также постепенно возрастает.

2. Стоит отметить, что в этом году стало возможным проведение групповых мероприятий на открытом воздухе. После 3-х лет обучения, мы наконец-то смогли собрать родителей и провести для них инструктаж. Также мы снова планируем проведение спортивного дня. Мы взволнованы возможностью воссоздания опыта, в котором наши дети смогут накопить воспоминания о счастливом времени в школе хангыля, проведенном со своими друзьями. Кроме того, во 2-м семестре планируется проведение мероприятия с традиционными корейскими играми и культурой. Более того, будет издание антологии и конкурс сочинений.

3. Что касается нашей школы хангыля, она работает более стабильно, чем другие места, потому что мы занимаем помещения для занятий у корейской школы Чхонгун. Однако из-за проблемы с местным законодательством Китая у школы хангыля нет другого выбора, нежели работать нелегально, и если позже возникнет ситуация, подобная кризису COVID-19, работа снова будет нарушена. Много детей, бросивших обучение в школе в период COVID-19, вернулись в этом семестре, но так, как 3-х летний пробел в обучении не может быть быстро заполнен, проблема культивирования детской идентичности также не может быть заполнена настолько быстро, как хотелось бы. Мы бы хотели, чтобы Фонд или Министерство иностранных дел проявили больше интереса и поддержки для стабильной работы школы хангыля.

4. В этом году цель наша цель в возобновлении стабильной работе школы. Мы планируем провидение мероприятий, изначально организованные нашей школой хангыля для зарубежных корейских детей и способствовать возвращению детей, которые не смогли посещать школу из-за COVID-19. Мы сделаем все возможное, чтобы сыграть свою роль в различных областях зарубежного корейского сообщества.

▼ Фото: школа хангыля в Циндао

День открытия школы хангыля в Циндао, помещение младших классов

День открытия школы хангыля в Циндао, помещение старших классов

Школа хангыля в Циндао, первое утро в марте

Инструктаж для родителей в школе хангыля в Циндао

Г. Субботняя школа хангыля в Гонконге (Официальная резиденция: Генеральное консульство Гонконга)

1. С 1 марта в Гонконге отменили обязательное ношение масок. С 16 марта была полностью отменена система, которая должна была давать отрицательный результат путем ежедневного проведения экспресс-теста на антиген в школе. Преподаватели, которые отметили расставание с учащимися, с которыми они были близки в прошлом году, нелегким, говорят, что особенно ждут встречи с новыми учащимися в новом семестре. Из-за посещения занятий в масках, через год мы не могли узнать друг друга в лицо, но в новом семестре, все будет новым.
В конце прошлого года в субботней школе в Гонконге обучалось 452 человека, а в новом семестре уже 496 человек, что на 10% больше.

2. Со второй половины прошлого года мы потихоньку возобновляем отложенные мероприятия на свежем воздухе. В этом году запланирована осенняя спартакиада, а также занятия на свежем воздухе для всех классов. Более того, для учащихся, которым тяжело учиться в выходные дни, мы планируем специальные мероприятия в сотрудничестве с Волонтерским корпусом студенческого союза корейских университетов.

3. В зависимости от желания родителей, многие корейские учащиеся посещают школу хангыля начиная с детского сада до начальной школы, однако число учащихся, продолжающих обучение резко падает после средней школы. Мы считаем, что должны быть преимущества, которы бы могли почувствовать учащиеся средней и старшей школы. Было бы хорошо, если бы школьные занятия и дипломы по корейскому языку были учтены на вступительных экзаменах в университеты в Корее.
В субботней школе в Гонконге учатся всего 11 лет: 6 лет начальной школы, 3 года средней школы и 2 года старшей школы. Учащиеся могут быть оценены как обладатели корейской сущности, знаний и высокой мотивацией к достижениям, даже если они выросли за границей. Такие способности нельзя отличить от 6 уровня TOPIK. Мы надеемся, что это будет учтено в оценке при поступлении в университет. Тогда у учащихся появится собственная мотивация, и они не сдадутся, пока не закончат школу хангыля.

4. Этот год можно назвать первым годом после пандемии COVID-19. В школе хангыля произойдет множество изменений, но эти изменения будут соответствовать новой эре, и будут не возвратом к прошлому состоянию до COVID-19. Мы изменимся, подумав в первую очередь о том, чего хочет новое поколение, а не о том, что и как мы делали в былые времена. Прежде всего, мы планируем продвижение подготовки преподавателей для лучшего понимания нового поколения и обновление необходимой образовательной подготовки и знаний. Кроме того, мы создадим класс, в котором учащиеся смогут сами принимать участие во всем и лично проявлять инициативу.

▼ Фото: субботняя школа в Гонконге

Учащиеся субботней школы в Гонконге

Занятие в субботней школе в Гонконге

В каждой стране своя атмосфера и культура, везде разные условия и социальные ситуации. Во время последнего периода COVID-19 любой стране пришлось пережить тяжелые времена, а жизнь зарубежных корейцев не могла не стать еще тяжелее. В частности, в Китае действует жесткая карантинная политика, которая ограничивает вход в любые общественные учреждения или посторонних, поэтому школа хангыля, которая проводит занятия раз в неделю, на протяжении всех 3-х лет переживала тяжелые времена. Таким образом, благодаря приведенным выше интервью мы смогли полностью понять, что этот март должен был стать более значимым .

Подобно тому, как цветочные почки, затаившие свое дыхание на всю зиму, прорастают весной, местные школы хангыля также готовы дать ростки. Для процветания также требуется интерес и поддержка зарубежного корейского сообщества. Так как мы прошли через трудные времена, сейчас март, и мы с нетерпением ожидаем, какой будет школа хангыля для наших детей в будущем.