KOREAN NET

В субботу, 11 февраля, в парке Палисейдс, также известном как Корейский квартал в Нью-Джерси, состоялось мероприятие Чонволь Тэборым, организованное совместно центром Мингвон Нью-Джерси, Корейской ассоциацией Нью-Джерси, Ассоциацией Сангнок Нью-Джерси и представителем штата Эллен Пак. Джисинбапги — традиционная корейская игра, в которую наши предки играли в период между Новым годом и Чонволь Тэборум. Это традиционное культурное мероприятие, в ходе которого можно отогнать неудачу и помолиться об удаче в следующем году под игру на традиционных музыкальных инструментах и прогулку по деревне. Соседи, которые приветствовали труппу, подавали им еду, вели беседу или давали денег, которые шли в фонд всей деревни.

Пояснение к фото: Игра в Джисинбапги в парке Палисейдс, Нью-Джерси.

Центр Минквон в Нью-Джерси, возглавивший это мероприятие, с 1995 года проводит ежегодное мероприятие под руководством Бинари, культурной организации, связанной с Центром Минквон, во Флашинге и корейском квартале в Нью-Йорке, чтобы сохранить традиционные корейские игры. Они посетили заведения в корейском квартале, раздавая бокджори, символ удачи, и молясь за благополучие и процветание корейской общины.

В этот день, несмотря на холодную погоду, игра в Джисинбапги прошла в 23 корейских магазинах на Броад авеню, центральной улице Парка Палисейдс. Центр Минквон раздал заранее подготовленным владельцам торговых центров посуду для предсказаний и счастливые мешочки, привезенные прямо из Кореи. Население района Палисейдс-Парк составляет около 20 000 человек по данным переписи 2020 года, и около 60% из них составляют корейцы, что делает его районом с большой концентрацией корейцев. Кроме того, можно сказать, что это и правда настоящий корейский городок, поскольку и бывший, и нынешний мэры — корейцы.

Пояснение к фото: Корейский ресторан в Палисейдс-парк, штат Нью-Джерси

К нашей труппе присоединилась Нури, труппа, состоящая из студентов Нью-Йоркского университета, которую возглавлял Бонг Пак, известный в Нью-Йорке как музыкант, исполняющий традиционную корейскую музыку. Каждый владелец магазина открывал дверь всякий раз, когда приезжала труппа, чтобы удача могла войти прямо в их магазин, и Ли Чан Хон, президент Корейской ассоциации Нью-Джерси, Ча Ён Джа, президент Ассоциации Сангнок Нью-Джерси и Эллен Пак, член Палаты представителей Нью-Джерси, по очереди благословляли каждого из них. Владельцы также произнесли новогодние поздравления и добрые пожелания, выразив надежду на то, что местная экономика, пережившая спад после пандемии, снова пойдет вверх.

Чан Ми Ын, директор Центра Минквон, сказала: «Я очень рада, что могу проводить эти мероприятия в Палисейдс-парк, который является сердцем корейского сообщества Нью-Йорка. Мы хотим вырасти в волонтерскую организацию, которая в будущем сможет сослужить хорошую службу жителям Нью-Джерси». Центр Минквон, официально открывший свой офис в Нью-Джерси в декабре прошлого года, помогает подавать заявки на продление ПМЖ и ВНЖ, продление статуса DACA, медицинское страхование детей и молодежи без документов, а также заявки на участие в программе ANCHOR для домовладельцев и арендаторов, помогает людям без документов, подавшим налоговую декларацию с получением индивидуального идентификационного номера налогоплательщика.  Это также известная корейская гражданская организация в Нью-Йорке, которая проводит акции общественной солидарности в защиту прав азиатов и иммигрантов.

Пояснение к фото: Труппа, состоящая из студентов Нью-Йоркского университета (NYU).

Кроме того, Дженнифер Ким, частая участница подобных мероприятии, сказала: «Мой отец активно работает с самого момента основания Центра Минквон, и когда я вырасту, я, естественно, продолжу его начинание. Я очень горжусь тем, что являюсь частью организации, которая помогает нуждающимся». Дженнифер Ким сказала, что она дает детям других национальностей возможность познакомиться с корейской культурой посредством представлений, в которых она знакомится с маленькими детьми, постукивая по чангу, чтобы привлечь их интерес.

Пояснение к фото: Ребенок, которого мы встретили на улице, стучит в чангу.

В мероприятии приняли участие и другие гражданские группы, Эмбер Рид из AAPI Montclair, Эми Торрес из Коалиции иммиграционного правосудия Нью-Джерси и Ким Чан Джон из Open Forum, которые также поддерживали локальные мероприятия.

Ким Сон Вон из центра Минквон, отвечавший за проведение мероприятие, сказал: «Мы уже провели много мероприятий в самом Нью-Йорке, но нам предстоит пройти долгий путь в Нью-Джерси», — расказал он о своих планах.

Пояснение к фото: Ча Ён Джа, президент общества Сангнок, раздает бокджори

Председатель общества Сангнок из Нью-Джерси Ча Ён Чжа сказала: «Я думаю, это здорово, что корейская традиционная культура раскрывается здесь, в Нью-Джерси».

Пояснение к фото: Групповое фото участников в игре Джисинпапги.

Наряду с известием о назначении директора Нью-Йоркского культурного центра, место которое оставалось вакантным уже более года, ожидается, что корейская община, получит возможность представить корейскую культуру в Нью-Йорке и Нью-Джерси, а также проводить различные культурные мероприятия.