Go to main text Go to menu text

Площадь зарубежных корейцев

Студия новостей

26 января приняли два законопроекта, связанных с Кореей.
Страна
США
Дата
2023.02.06

26 января в Капитолии города Трентон в штате Нью-Джерси, палата представителей в один день приняла два законопроекта, связанных с Кореей, что привлекло внимание общественности.

Эллен Пак, американка корейского происхождения в 1,5-м поколении (поколение, родившееся в Корее, но иммигрировавшее в раннем детстве), создала основу для законопроектов, выставила их на голосование и, наконец, они получили подавляющее большинство на рассмотрении. ACR 140: выражает благодарность корейских ветеранов войны во Вьетнаме, а AJR 200 назначает 22ноября Днем кимчи в Нью-Джерси.


Многие корейские ветераны войны во Вьетнаме, которые являются теми, кого коснется законопроект под номером ACR 140, живут в густонаселенных районах Нью-Йорка и Нью-Джерси. Законопроект об улучшении отношения к корейским ветеранам, сражавшимися во Вьетнамской войне, постоянно находится на рассмотрении в Палате представителей Вашингтона, округ Колумбия, но ожидается, что принятие этого законопроекта Палатой представителей штата Нью-Джерси придаст большой импульс к попаданию его на стол федерального правительства, однако это пока не точно. Во время голосования 77 из 77 зарегистрированных избирателей проголосовали «За» (100% поддержка).


Пояснение к фото: Результат голосования по резолюции в отношении корейских ветеранов войны во Вьетнаме

Пояснение к фото: Результат голосования по резолюции в отношении корейских ветеранов войны во Вьетнаме



Посмотрим на содержание резолюции в отношении корейских ветеранов войны во Вьетнаме

1. С 1965 по 1968 год корейцы направили на войну во Вьетнаме около 300 000 солдат (2 по численности).
2. Корейские солдаты добросовестно и усердно выполняли свои обязанности.
3. НА войне погибло более 5000 корейских солдат, около 11000 получили ранения. Более 20 процентов ветеранов получили психические и физические травмы.
4. За это правительство США и штата Нью-Джерси благодарят их всех за их жертву.

Резолюция, принятая единогласно в Палате представителей, уже зарегистрирована в правительстве штата Нью-Джерси и передана послу США в Корее, посольству Кореи в Вашингтоне и послу Кореи в ООН.


Пояснение к фото: Встреча ветеранов войны во Вьетнаме в Нью-Джерси (январь 2023 г.)

Пояснение к фото: Встреча ветеранов войны во Вьетнаме в Нью-Джерси (январь 2023 г.)



Пояснение к фото: Ом Чан Нам и Ким Ки Чжон, ветераны войны, получают копию законопроекта от члена палаты представителей Эллен Пак.

Пояснение к фото: Ом Чан Нам и Ким Ки Чжон, ветераны войны, получают копию законопроекта от члена палаты представителей Эллен Пак.



На следующий день после принятия законопроекта корееязычные СМИ в Нью-Йорке и Нью-Джерси, а также СМИ в Корее представили этот законопроект, а ветераны войны, живущие в Нью-Джерси, отпраздновали этот факт в социальных сетях и поблагодарили конгрессмена Эллен Пак за ее усердную работу.

Следующий законопроект, Закон об установлении Дня кимчи, уже принят в Нью-Йорке, Калифорнии, Вирджинии и Вашингтоне, этот законопроект привлек внимание местных жителей, поскольку оказал большое влияние не только на культуру, но и на экономику. Член палаты представителей Эллен Пак посетила мероприятие в ноябре прошлого года, чтобы призвать к установлению дня кимчи на федеральном уровне, а 26-го числа, за день до голосования по законопроекту, она пригласила председателя подкомитета Законодательного собрания Нью-Джерси по сельскохозяйственным продуктам и безопасности пищевых продуктов в офис для дегустации кимчи.


Пояснение к фото: Председатель Законодательного комитета штата Нью-Джерси по сельскому хозяйству и безопасности пищевых продуктов Фрейман Рой (слева) и член палаты представителей Эллен Пак дегустируют кимчи в офисе законодательного собрания.

Пояснение к фото: Председатель Законодательного комитета штата Нью-Джерси по сельскому хозяйству и безопасности пищевых продуктов Фрейман Рой (слева) и член палаты представителей Эллен Пак дегустируют кимчи в офисе законодательного собрания.



В частности, фестивали кимчи проводятся каждый год в Нью-Джерси, и корейская общественность не перестает уделять внимание к необходимости принятия этого законопроекта, например, созданию комитета по подготовке «Дня кимчи».
Давайте рассмотрим пункты законопроекта:

1. Кимчи — традиционное корейское блюдо с более чем 2000-летней историей.
2. В 2013 году ЮНЕСКО даже включила «кимчжан», процесс приготовления кимчи, в список культурного наследия ЮНЕСКО.
3. Это очень полезное блюдо, богатое питательными веществами.
4. Кимчи едят не только более 100 000 корейцев в Нью-Джерси, но и более 2 миллионов корейских иммигрантов в США.
5. В частности, большое количество корейцев проживает в округе Берген, штат Нью-Джерси, и этот район очень развит.
6. В Корее «День кимчи» ежегодно отмечается 22 ноября как национальный праздник.
7. Штат Нью-Джерси, который очень ценит разнообразие, объявляет, что именно по этой причине он учреждает «День кимчи».

Законопроект «Дня кимчи», получивший подавляющее большинство в 75 голосов «за» и 1 голос «против» в Палате представителей, уже передан в Сенат штата Нью-Джерси и вступит в силу, когда губернатор Фил Мерфи подпишет его после голосования в Сенате штата. Когда в Нью-Джерси будет учрежден День кимчи, правительство штата будет обязано сотрудничать со всеми мероприятиями, связанными с Днем кимчи. Поскольку сенатор Скутари, председатель Сената штата Нью-Джерси, уже выразил активную поддержку законопроекта, похоже, что окончательное решение будет положительным.


Пояснение к фото: Сцена, где глава штаб-квартиры США Шим Хва Соп (справа) и заместитель генерального директора Чан Джи Хи (слева) получают копию свидетельства о принятии законопроекта от члена палаты представителей Эллен Пак (в центре)

Пояснение к фото: Сцена, где глава штаб-квартиры США Шим Хва Соп (справа) и заместитель генерального директора Чан Джи Хи (слева) получают копию свидетельства о принятии законопроекта от члена палаты представителей Эллен Пак (в центре)



В день принятия законопроекта присутствовали Ум Чан Нам и Ким Ки Чжон из Ассоциации ветеранов войны во Вьетнаме в Нью-Джерси, а также генеральный директор Корейской корпорации агро-рыболовства и продовольственной торговли (aT) Шим Хва Соп и вице-генеральный директор Чан Джи Хи, сопредседатель комитета по подготовке мероприятий ко дню кимчи в Нью-Джерси Сон Чжон Ман, председатель Ассоциации ногтевого сервиса Нью-Джерси и другие. Я лично стал свидетелем принятия законопроекта и даже получил его копию в подарок от члена палаты представителей Эллен Пак.

В настоящее время в дополнение к этим двум законопроектам в Законодательном собрании Нью-Джерси также предлагается законопроект (AJR 201) «объявить Лунный Новый год официальной годовщиной правительства штата Нью-Джерси», который в настоящее время пытается пройти в конгресс. Кроме того, конгрессмен Эллен Пак также планирует представить законопроект об объявлении «Корейско-американского дня» официальным праздником в будущем.


Пояснение к фото: Корейцы наблюдают за голосованием в Капитолии штата

Пояснение к фото: Корейцы наблюдают за голосованием в Капитолии штата



Благодаря принятию этого законопроекта корейское сообщество поняло, насколько важно для представителей диаспоры входить в Конгресс, и заявляет о необходимости голосовать за своих представителей на будущих выборах. Кроме того, в случае учреждения Дня кимчи это не просто учреждение дня еды, а сигнал того, что корейская культура официально признана правительством и Конгрессом США, это стало хорошей возможностью поднять многие вопросы, связанные с Республикой Корея.




Репортеры-зарубежные корейцы