KOREAN NET

Дэвид Ким в офисе предвыборной кампании

До проведения выборов мы встретились и поговорили с кандидатом от Демократической партии Дэвидом Кимом, который баллотировался от 34-го округа Калифорнии на промежуточных выборах 8 ноября. Из-за разнообразия американской избирательной системы результаты могут быть известны только по прошествии значительного времени. По состоянию на 24 ноября при подсчете голосов 95% кандидат Дэвид Ким набрал 48,75% электората, то есть 59 025 голосов. Это примерно 2,5 процента разницы с кандидатом Джимми Гомесом, который получил 62 049 голосов и 51,25 процента поддержки. Кандидат Ким уже конкурировал с Гомесом в 2020 году, но проиграл ему на 6 процентов. Хотя результаты выборов не столь оптимистичны, следы его жизни были достаточно красивыми, чтобы найти отклик не только у корейцев, но и у основного общества. Пока неизвестно, будет ли он снова участвовать в выборах через два года, однако репортер нашел в нем качества лидера, которых требует эта эпоха, и, чтобы запечатлеть их, провел интервью. Интервью велось на корейском языке. Увидев, что иммигрант во втором поколении, родившийся и выросший в Соединенных Штатах, прекрасно говорит по-корейски, хотелось поаплодировать ему за то, что он сохранил свою идентичность корейца.

Дэвид Ким в офисе предвыборной кампании

Пожалуйста, представьтесь.

Меня зовут Дэвид Ким, корейское имя Ким Янг Хо . Это имя часто встречалось в корейских учебниках в прошлом. В этом году мне 38 лет.

Мои отец и мать, оба пасторы, иммигрировали в Аризону в 1983 году, где я и родился. Когда мне было 5 лет, родители отвезли меня в Такому, штат Вашингтон, где я прожил 11 лет. Когда мне было 16, я вернулся в Северную Калифорнию. Мои родители основали там церковь, и я поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где специализировался на истории.

После выпуска я проработал год, прежде чем переехать в Нью-Йорк, чтобы поступить на юридический факультет Университета Иешива. Я закончил обучение на третьем курсе и переехал в Лос-Анджелес в 2010 году. Моя первая работа была в окружной прокуратуре округа Лос-Анджелес.  

После этого я работал юристом по трудовому праву и юристом в индустрии развлечений и музыкальной индустрии. Я также работал с корейскими певцами, которые хотели работать в США, такими как артисты Ailee, BMK и JYP, и работал консультантом по музыке в Sony Entertainment. После ухода из Sony Entertainment я развернулся на 180 градусов и стал иммиграционным адвокатом.

Как вы заинтересовались политикой?
До прихода в Sony Entertainment я работал для получения авторских прав на мир гламурных развлечений. Потом, когда я начал работать иммиграционным адвокатом, я столкнулся со многими трудными людьми. Примерно в то же время я был избран президентом Ассоциации жителей парка Макартур и начал работать волонтером, воочию увидев дисбаланс юридических услуг, с которыми сталкиваются малообеспеченные слои населения. Несправедливо, что они даже не могут нанять адвоката, потому что у них нет денег. Я работал общественным защитником родителей таких бедных подростков. Тогда я подумал, что сама государственная система для бедных слишком слаба. И теперь я должен использовать свои юридические знания, чтобы помочь нуждающимся соседям.

Тысячи семей в округе Лос-Анджелес живут в условиях крайней нищеты. Но что еще более душераздирающе, так это то, что такая нищета передается из поколения в поколение. Среди усыновленных детей, ставших родителями, неоднократно происходят случаи изъятия детей из-за бедности, но ни один юрист не возвысил по этому поводу свой голос. Чтобы устранить этот дисбаланс и несправедливость в юридических услугах и политике, я баллотировался в Палату представителей два года назад. В этом году я снова бросаю вызов.

В первый раз я баллотировался в 2020 году, однако до этого я агитировал за кандидата в Палату представителей американцев азиатского происхождения. На выборах 2018 года Кеннет Маджиа, американец филиппинского происхождения, баллотировался в Палату представителей США от 34-го округа Лос-Анджелеса. В то время ему было всего 26 лет. Сначала я его плохо знал. Но во время предвыборной кампании я получил текстовое сообщение. «Что же это за человек, что в 26 лет, баллотируется в Палату представителей?» Меня очень заинтересовала эта мысль. Поэтому я связался с ним напрямую и спросил, почему он баллотируется в Палату представителей, если у него нет жизненного опыта. Однако мое сердце было тронуто, когда я узнал о его ясном идеале из разговора с ним. Поэтому, когда у меня было свободное время после работы, я шел помогать ему с предвыборной кампанией.

34-й округ округа Лос-Анджелес на 90 процентов состоит из демократов, но Кеннет Мехиа баллотировался в качестве кандидата от Партии зеленых с рейтингом одобрения менее 1 процента. Тем не менее, он получил 27 процентов голосов. Можете себе представить? На ноябрьских всеобщих выборах люди, поддержавшие Демократическую партию, не голосовали за кандидата от Демократической партии, а выбрали кандидата от партии, о которой они даже никогда не слышали.
После выборов я подбодрил его, сказав: «К сожалению, на этот раз ты проиграл, но в следующий раз мы будем баллотироваться от Демократической партии и обязательно победим». На что он мне ответил: «Я слишком устал для этого». Однако я подумал, что кто-то должен пойти в политику и работать над более справедливым обществом. Поэтому я спросил его. «Тогда можно ли мне баллотироваться в Палату представителей?» И он поддержал мою кандидатуру.

Вы продолжаете говорить о социальной маргинализации. Однако вы окончили престижную юридическую школу и работаете юристом. Я не очень понимаю, насколько хорошо вы понимаете и сочувствуете обстоятельствам социальной маргинализации.

У меня также был очень трудный опыт поиска работы после окончания юридического факультета. Даже сейчас не каждый, кто заканчивает юридический факультет, становится юристом. И многие выпускники юридических факультетов живут за счет долга по студенческому кредиту, и я тоже плачу этот долг.

Иногда я работал бесплатно, чтобы закрыть пробелы в моем резюме. В то время я выживал, работая в сервисах каршеринга, таких как Uber, Lyft и Postmate, по 7 часов с 20:00 до 3:00 после работы, чтобы заработать на жизнь. После работы я спал около 3 часов, а потом возвращался в офис адвоката. Я жил так около 2 лет. Таким образом, я мог оплачивать свои расходы на проживание и даже делать пожертвования.

В настоящее время аренда квартиры с одной спальней в районе Лос-Анджелеса стоит около 2000 долларов. Я как минимум выпускник аспирантуры, поэтому у меня больше возможностей трудоустройства, чем у других, и почасовая оплата выше. Но насколько тяжело людям без высшего образования? Можете ли вы позволить себе снять квартиру за 2000 долларов с зарплатой 15 долларов в час?

Калифорнийский округ 34, от которого я баллотируюсь, входит в топ-20 среди 435 федеральных округов с наибольшими трудностями проживания и занимает первое место среди 53 округов Калифорнии. В этом районе принято жить вместе, по две-три семьи в съемных однокомнатных квартирах. Я хорошо прочувствовал этот факт, когда вступил в тесный контакт с этими людьми, работая юристом, специализирующимся на законах о несовершеннолетних и иммиграционном праве, а также выполняя волонтерскую работу.

Когда я приехал в Лос-Анджелес, моя мать дала мне 5000 долларов, которые она накопила, и велела мне открыть свой собственный офис. Поэтому я создал офис с небольшой суммой денег и усердно работал семь дней в неделю. Но семей как моя, где родители могут дать 5000 долларов, не так и много. У меня была возможность получить помощь от родителей.

Но у моих избирателей нет даже такой возможности. Им трудно выжить, работая на двух-трех работах. Их бедная жизнь может продлиться еще 100 лет, если система правления принципиально не изменится. Эта мысль досаждала мне. Я решил бежать с идеей устранения этой несправедливости.

Какой работой вы сейчас занимаетесь?
Сейчас я полностью вовлечен в предвыборную кампанию. Но если я проиграю выборы, я вернусь к работе в качестве адвоката по делам несовершеннолетних и иммиграционного юриста.

Когда вы начали предвыборную кампанию на промежуточных выборах в этом году?
В декабре 2021 года. У других кандидатов есть приличные офисы, однако у меня такого места не было. Один из спонсоров, к счастью, выделил часть своего офиса под офис избирательного лагеря, так что я делаю это там.

Вы рассчитываете победить на выборах?
Когда я баллотировался два года назад, корейско-американское сообщество почти не поддерживало меня. В то время много голосовали латиноамериканцы, другие американцы азиатского происхождения и американцы европеоидной расы, не входящие в корейское сообщество. На выборах два года назад разница между победившим кандидатом и моим кандидатом составляла всего около 2000, что было весьма досадно.

Но что обнадеживает, так это то, что количество новых избирателей увеличилось на 50 000 чем два года назад, когда я баллотировался. И на этих выборах мы ожидаем, что около 25 000 молодых избирателей и избирателей из других общин, которые не голосовали, больше зарегистрируются, и в этом случае ожидается, что шансы на победу высоки. Конкурирующий кандидат также провел внутренний опрос, и я слышал, что у него вышел похожий результат.

Сколько человек помогает в избирательном лагере? И какие сообщества в основном вам помогают?
Среди добровольцев в избирательном лагере соотношение корейцев и не корейцев составляет примерно 50:50. В корейском сообществе нас очень поддерживают люди чуть постарше. Есть групповая комната какао для общения, куда входит 51 участник. Среди них около 25 завсегдатаев избирательного лагеря. Не корейское сообщество довольно молодое. Латиноамериканцы, американцы азиатского происхождения, афроамериканцы, американцы европеоидной расы и так далее. С этой стороны в избирательный лагерь каждый день приходят на помощь около 25 человек.

Как вы собрали средства для своей кампании?
Через сбор средств. Однако мы не принимали деньги от крупных корпораций и проводили кампанию по сбору средств на местах. Когда вы получаете деньги от крупных корпораций, у вас нет другого выбора, кроме как представлять их интересы. Таким образом, мы не получили ни копейки от крупных корпораций. Несмотря на это, я смог собрать 210 000 долларов за 10 месяцев. Это промежуточные выборы, так что невероятно, что удалось собрать так много. После периода президентских выборов два года назад мы собрали всего 180 000 долларов за 18 месяцев. Тогда я тратил около 10 000 долларов в месяц. На этот раз было потрачено около 20 000 долларов в месяц. Это довольно много. Я не должен проиграть своему сопернику Джимми Гомесу.

Флаер кампании Дэвида Кима

Каким образом вы проводите агитацию?

Мы купили 13 больших рекламных щитов в нашем районе и разместили на них рекламу. Также мы разместили рекламу в испанских газетах, на корейском радио и в газетах. А с помощью системы телефонного банкинга избирателей просили звонить или отправлять текстовые сообщения, чтобы проголосовать. По субботам и воскресеньям волонтеры ходили по домам в каждом доме в округе, встречались с более чем 1000 человек, раздавали бюллетени и обращались за поддержкой. Мы также занимаемся цифровой рекламой через социальные сети и Интернет. За две недели до выборов я в последний раз отправил письмо в конверте с просьбой о поддержке корейских волонтеров.

Дэвид Ким проводит кампанию в своем округе

Каковы ваши основные предвыборные обещания?

Первое – это открытый диалог и общение с жителями. Действующий депутат Палаты Джимми Гомес не держит свой офис открытым, поэтому избиратели лишились возможности посетить его офис. Даже когда проводится небольшая встреча в мэрии, об этом информируют жителей за два дня. Многие избиратели в этом районе работают день и ночь на двух-трех работах, так как же вы можете прийти на встречу, о которой объявляют за два дня? При этом вы не получите ссылку на онлайн-встречу, если не ответите на приглашение как минимум за 12 часов. Даже если вы посещаете встречу, у вас может не быть возможности задать свои вопросы. Все вопросы проходят предварительную проверку. Они выбирают и отвечают только на 5 из них. Вы не можете рассматривать это как настоящее общение.

Александрия Окасио-Кортез, член Палаты представителей США от 14-го округа Нью-Йорка, ежемесячно встречается с избирателями. Я также оставляю достаточно времени для уведомлений о встречах. А на митингах жители часами сидят в ожидании последнего вопроса.

Наш избирательный округ нуждается в реальном представителе с реальным общением. Когда меня изберут, я планирую ежемесячно проводить встречи с жителями. Мы планируем организовать Drop in Hours, чтобы жители могли приходить в офис в любое время и мы могли встречаться с ними.

В округах кандидата депутата Карен Бет на пост мэра формируются учредительная группа жителей (Constituent caucas). Группа жителей, которые в любое время сообщают Палате представителей о своих взглядах и пожеланиях по законодательству Вашингтона, округ Колумбия. Таким образом, жители могут больше интересоваться законодательством. Если меня изберут, я создам такую группу, чтобы вести целенаправленную беседу с избирателями.

Во-вторых, сделать ресурсы федерального правительства более доступными для корейского и многих других языков. Теперь ресурсы штата и города добились определенного прогресса в документации на корейском языке, но федеральное правительство еще не так хорошо. Поэтому я хочу поработать над тем, чтобы в данных федерального правительства появлялось больше корейского и других языков. Мы также будем чаще проводить семинары о том, как избиратели, живущие в Лос-Анджелесе, могут подписаться на федеральные программы и получить от них пользу.

В-третьих, мы хотим помочь большему количеству корейцев, занимающихся малым бизнесом. Хотя во время пандемии владельцам малого бизнеса было доступно финансирование, 34-й округ Лос-Анджелеса получил наименьший объем финансирования во всей Калифорнии. В регионе проживает более 50 процентов иммигрантов из европеоидной расы. Если не помочь малому бизнесу начать работать лучше, наш район станет еще беднее. Я думаю, что на федеральном уровне должна быть программа, которая сможет помочь владельцам бизнеса. Если меня изберут, я хотел бы создать специальную кредитную программу, а также горячую линию для владельцев малого бизнеса.

В-четвертых, я хотел бы предоставить места и программы для молодежи и пожилых людей.

В-пятых, я хотел бы сосредоточиться на том, как помочь жителям этого региона, что находятся в тяжелом экономическом положении. Мы много думаем о том, как стать лучшим правительством, например, о предоставлении базового дохода и медицинского страхования тем, у кого на самом деле ничего нет.

Вы снимались в документальном фильме «Chosun», показ которого начался в Корее в начале ноября?
Да. Режиссер Чон Ху Сок, снявший «Chosun», раньше был юристом. Я ведь тоже юрист, так мы и познакомились. Мы виделись только однажды. Однако он увидел в социальных сетях, что я баллотируюсь в Палату в 2020 году, и связался со мной. Он сказал, что есть пять корейско-американских кандидатов, и он хотел снять документальный фильм об избирательной кампании каждого кандидата и их повседневной жизни. Поэтому я ответил, что это возможно.

И совсем забыл об этом. Наверное, я не думал, что это так важно. Но через 3 недели мне позвонили. И спросили, можно ли сопровождать меня и фотографировать во время кампании?  Так мы и сделали. Вообще режиссер Чон Ху Сок живет в Нью-Йорке, но во время пандемии был в Корее.

Он следил за всеми 5 кандидатами во время съемок, но когда я посмотрел фильм, часть обо мне была больше всего. Около 50 процентов всего документального фильма была обо мне. Видимо, среди 5 кандидатов наша команда позволила проследить больше всего. Оставшиеся 50 процентов делятся на остальных 4 кандидатов. В центре плаката есть и моя фотография. Тогда я спросил: «Почему вы поместили фотографию человека, проигравшего выборы, посередине?»

Я видел «Chosun» в общей сложности 7 раз. Я думаю, что фильм весьма хорошо снят. Он показывает все, как оно есть. Остальные кандидаты тоже сказали, что смотрели его.

Какие действия вы предпримете по результатам выборов?
В случае победы я сразу же поеду на ориентацию для новых депутатов и перееду в Вашингтон, округ Колумбия. Я планирую раз в месяц приезжать на свой избирательный округ для общения с жителями. Если я проиграю выборы, я продолжу свою работу в качестве иммиграционного адвоката и адвоката по делам несовершеннолетних.

Предвыборные кампании и работа адвоката могут быть весьма стрессовыми. Как вы справляетесь со стрессом?
Я уже давно занимаюсь йогой и медитацией. И я много молюсь. Я слушаю музыку всем сердцем в месте, где никто не одинок, и делаю движения, которые хочет мое тело.

Вы тоже любите корейскую кухню?
Конечно. Я люблю острую пищу, такую как жареная курица и жареные кальмары. Я также готовлю, но сейчас у меня мало времени.

По состоянию на 25 ноября Дэвид Ким отстает от Джимми Гомеса на 2,5 процента. Большинство оставшихся голосов являются голосованием по почте, поэтому возможно все еще изменится. Каким бы ни был исход, мы активно поддерживаем Дэвида Кима, очень красивого молодого человека, не только потому, что он кореец, но и потому, что он искренний человек.