KOREAN NET

«Глупый старик сносит горы» 

Усилия корейской общины по сбору денег для нового строительства корейской школы Чун

1. Корейская школа Чунгун в Циндао и проблемы переноса школы

У корейской общины, что находится в Циндао, есть одна общая давняя мечта. После установления дипломатических отношений с Китаем в 1992 году многие корейцы приехали в Циндао, провинция Шаньдун, и, соответственно, возникла потребность в учреждениях или объектах, связанных с их жизнью здесь. Одним из таких потребностей было создание корейской школы, одобренной Министерством образования. Так, в 2006 году была основана Корейская школа Седжон, для которой взяли в аренду и использовали здание китайской школы.

Корейская школа Седжон получила одобрение Министерства образования и развития людских ресурсов, а также Центрального бюро образования Китая. В 2008 году она была переименована в Корейскую школу Чунгун в Циндао и продолжает существовать по сей день.

Вид на Корейскую школу Чунгун в Циндао (1)

Вид на Корейскую школу Чунгун в Циндао (2)

Корейская школа Чунгун в Циндао

Корейская школа Чунгун (директор: Ли Бён Соль), расположенная в Циндао (провинция Шаньдун, Китай) является единственной школой в Циндао, которая следует корейской учебной программе. С момента своего основания эта школа играла важную роль в воспитании детей местных корейцев, развитии их идентичности как корейцев и способностей как глобальных талантов. В настоящее время в Корейской школе Чунгун есть 31 класс, включая детский сад, начальную, среднюю и старшую школы, в которых обучается всего 702 ученика.

С момента открытия в 2006 г. школа дважды меняла место работы своих учителей. В настоящее время некоторые участки учебного комплекса вокруг Чхонха-ро, Чхонъян-гу арендуются с 2013 г. и используются до сих пор. Однако желание корейской общины переехать в новое здание постепенно продолжало расти, ведь не имея постоянного учебного заведения, они переезжали с места на место, а их дети получали образование в плохих условиях.

2. Новый процесс строительства Корейской школы Чунгун и усилия корейского сообщества

Корейская школа Чунгун, где можно обучиться истории Кореи и корейскому языку по корейским учебникам без какого-либо вмешательства в содержание занятий, стала своеобразной вехой в сердцах корейцев в Циндао. Считается, что обучаясь здесь, можно изучить то, что должны знать корейцы, не уступая обучению в самой Корее. А также что это место, где дети могут комфортно учиться с корейскими учителями и учебниками В Китае, который чувствителен к языку, письму и изучению истории, усилия корейской общины и родителей в Циндао по сохранению этой школы, где вы можете узнать то, что вам нужно знать как корейцу на каждом этапе роста, вызвали весьма много эмоций.

Во-первых, примерно за 5 лет с 2005 по 2010 год Корейская школа Чунгун собрала 1,48 миллиарда вон в качестве фонда строительства. Потом, по мере продления срока аренды в сдаваемом в настоящее время здании, стало непонятно получится ли продлить ее, и тогда возникла мысль о необходимости помещения только для жителей Кореи. В 2018 году был создан комитет по продвижению нового строительства Корейской школы Чунгун для конкретных планов по перемещению школы, а 4 сентября 2019 года состоялась церемония закладки первого камня с первой оплатой за покупку школьного участка. В это время в рамках 2-го мероприятия по сбору средств на новое строительство было собрано и добавлено в фонд школьного строительства около 870 миллионов . 8 июня 2020 года Министерство образования выделило 3,7 миллиарда вон из общего бюджета в 13 миллиардов вон на новое строительство школы (собственный бюджет 5,2 миллиарда, подтверждена поддержка Министерства образования в размере 7,8 миллиарда), а также покупку участка и проектирование. Церемония закладки фундамента новой школы состоялась на купленном участке 19 июля 2021 года.

Церемония закладки фундамента Корейской школы Чунгун (предоставлено Корейской ассоциацией Чонгдо)

Церемония закладки фундамента Корейской школы Чунгун (предоставлено Корейской ассоциацией Чонгдо)

Однако из-за таких факторов, как просьба китайских властей о том, чтобы подземные эвакуационные сооружения, которые не были включены в проект здания школы, соответствовали условиям для утверждения здания школы, а также рост цен на сырье, бюджет увеличился примерно на 3,5 миллиарда вон по сравнению с первоначальным бюджетом. Тогда родители и ученики, которым показалось, что будет сложно осуществить постройку только за счет школьного бюджета и пожертвований местных корейских компаний, придумали провести мероприятие по сбору пожертвований.

3. Третий сбор средств на строительство Корейской школы Чунгун

В 2021 году, объединив усилия с Генеральным консульством и Корейской ассоциацией, а также родителями и учениками Корейской школы Чунгун, были проведены различные мероприятия по сбору пожертвований.

Турнир по гольфу для сбора средств на строительство Корейской школы Чунгун (предоставлено Корейской школой Чунгун)

Передача доходов от турнира по гольфу (предоставлено Корейской школой Чунгун)

Родители, которые доставляют выручку от онлайн-базара (предоставлено Корейской школой Чунгун)

В октябре 2021 года родители объединили усилия, чтобы открыть онлайн-базар для сбора средств на новое строительство, и пожертвовали все вырученные средства.
Также на поле для гольфа «Volcano» был проведен турнир по гольфу для сбора средств на новое строительство, организованный Финансовым комитетом нового строительства Корейской школы Чунгун и спонсируемый Генеральным консульством. Весь взнос за участие был пожертвован в строительный фонд.

Газета Корейской школы Чунгун «Зеленый сигнал», что содержит различные мероприятия, проводимые родителями, подготовленные для фонда нового строительства (предоставлено Корейской школой Чунгун )

«Прыжки со скакалкой» для учащихся (предоставлено Корейской школой Чунгун)

«Поиск спрятанных монет» для учащихся (предоставлено Корейской школой Чунгун)

Фотография родителей, участвовавших в «Эстафете», которая проводилась в качестве рекламной кампании по сбору средств на новое строительство (предоставлено Корейской школой Чунгун)

Афиша концерта группы «Тэхангугин» для сбора средств на новое строительство (предоставлено Корейской школой Чунгун)

В ноябре и декабре родители активно собирали пожертвования для финансирования нового строительства через маркет «Панччак», кампании по сбору подержанных книг и блошиный рынок. В частности, в родительском объединении родители младших и средних классов активно участвовали в продажах на блошином рынке и проявляли энтузиазм по сбору средств, продавая домашнюю еду и пожертвованные вещи. Ученики также принимали участие в мероприятиях по сбору пожертвований, собрав небольшую сумму денег, посредством участия в PR-мероприятиях по сбору средств, таких как «Поиск спрятанных монет» и «Прыжки со скакалкой». В результате третьего мероприятия по сбору средств на новое строительство было собрано 240 миллионов вон.

В январе 2022 года группа «Тэхангугин», организованная жителями Кореи в Циндао, запланировала аналоговый концерт для сбора средств на новое здание. А на фестивале, посвященном 30-летию дипломатических отношений между Кореей и Китаем в июне, родительское объединение приняло участие в сборе пожертвований на строительство Корейской школы Чунгун и получило прибыль от продажи товаров, произведенных самой школой.

Объединение родителей приняло участие в фестивале, посвященном 30-летию установления дипломатических отношений между Кореей и Китаем

Самодельные товары Корейской школы Чунгун

По мере роста китайской экономики и роста производственных затрат большое количество корейских компаний переезжает в другие страны. И хотя число корейских жителей в Циндао быстро сокращается из-за ситуации с коронавирусом, в этих мероприятиях за право детей на образование содержится стремление жителей Циндао преодолеть трудности и сохранить школу в целости.

4. До дня, когда школа переедет в новое здание

Вид с высоты птичьего полета на Корейскую школу Чунгун и завершение строительства каркаса школьного здания (предоставлено Корейской школой Чунгун)

В настоящее время новое здание Корейской школы Чунгун имеет площадь 19 810 м2, один этаж под землей и четыре этажа над землей. Это масштаб, который может вместить около 900 учеников в 38 классах, включая детский сад, начальную, среднюю и старшую школы. В настоящее время постройка была завершена на половину. Если бюджета хватит, перевод возможен даже в следующем году. В настоящее время привлекается поддержка правительства Чхонъян-гу (城阳区政府), где расположена корейская школа Чунгун, а также пожертвования китайских компаний. В настоящее время проводится четвертый сбор средств. Он осуществляется в виде пожертвований в натуральной форме, а школьные принадлежности передаются напрямую. Целью является собрать 1 миллиард вон, но текущая политика карантина в Китае строгая, и свободно вести деятельность по сбору средств непросто.

Прошло 17 лет с момента первого до четвертого сбора средств на новостройку. Только за счет сбора средств на новое здание было собрано около 2,6 миллиарда вон. Мероприятия, связанные с четвертым сбором средств, уже начались, однако признаков изменений в политике Китая в отношении карантина в связи с коронавирусом до сих пор нет. Тем не менее, корейская община продолжает сбор средств в надежде, что дети смогут начать обучение в новой школе уже в следующем году.

В «Танмунпхёне» (湯問篇) есть идиома под названием «Глупый старик сносит горы» (愚公移山). Она происходит от старой истории о 90-летнем старике по имени Угонг, который сказал, что выкопает и перенесет гору, блокирующую дорогу перед его домом, и Бог, тронутый этим, сдвинул гору. Эта идиома используется в ситуации, когда вы не отказываетесь от сложной задачи, которая почти невыполнима. Она означает не «результат» сдвига горы, а «процесс» упорства, не сдаваясь, как бы ни было трудно, и содержит в себе смысл надежды на результат, соответствующий процессу.
Жизнь за границей насыщенна иными трудностями, чем жизнь в Корее. Но что бы ни случалось, корейцы не сдавались, собирали волю и неоднократно демонстрировали умение преодолевать трудности. Есть трудности и в строительстве этой новой школы, но корейская община не опускает руки уже долгое время. В конце концов, так же, как Угонг сдвинул гору, мы, корейские жители, будем продолжать строить и перемещать школу и бороться до того дня, когда мы предоставим корейским детям собственную школу.