코리안넷

Знаменитый писатель Антон Чехов сказал: "Сколькоязыков ты знаешь, столько раз ты человек". Это утверждение и сталоключевым при создании школы.

Церемония открытия Русской Гимназии состоялась 9 октября2017 года, что стало возможным благодаря усилиям ее основателя – Тен ЖанныВладимировны и Генерального консульства России в Пусане. Задача состояла всоздании очень важного проекта для русскоязычной общины, проекта,способствующего формированию многокультурного и двуязычного пространства дляобучения русских детей. Потому что многие проблемы для русскоязычных жителейбыли связаны с незнанием корейского языка. Ведь в семье эти дети говорят по-русски,а в корейской школе требуется хорошее владение языком страны проживания. Да и ктому же Корея не является страной культурного плюрализма.Внимание 5 тысячрусскоязычных жителей Пусана было приковано к этому знаменательному событию.Русская Гимназия станет местом, где впервые русскоязычным жителям Пусана будетоказана помощь в интеграции в корейское общество.

С того момента прошло 2 года. Учителя с большойрадостью замечают первые шаги своих воспитанников и первые академическиепобеды.

А работает с учениками профессиональный педагогическийколлектив в составе 8 человек. Все они приглашены из России. За плечами укаждого из них большой опыт преподавания. Они приехали в Пусан из разныхуголков России – Владивостока, Томска, Перми. Все они с большим энтузиазмомделятся своим знанием с детьми, рожденными и проживающими в Корее. Роднойрусский язык в будущем станет для них неоценимым богатством. И как личноедостижение, так и с точки применения в межгосударственном аспекте. С большойответственностью они относятся к своему делу – воспитанию и образованиюбудущего поколения. И именно они, учителя, являются проводниками между Россиейи Кореей на пути к глобализации и интернационализации.

Русская Гимназия в Пусане взяла на себя рольсвоеобразного моста между Россией и Кореей, то есть является связующим звеноммежду этими двумя странами. И первый шаг для этого уже сделан. В будущем именноее выпускники могут сыграть большую роль в расширении экономических и культурныхсвязей между Россией и Кореей, стать послами народной дипломатии. И кто знает,может Русская Гимназия внесет свою лепту в идею создания российско-корейскогоединого государства в будущем.

Интервью с основателем ируководителем Русской Гимназии Тен Жанной Викторовной:

— Как родилась идея создания такой школы?

— Имея филологическое образование, я всегдаинтересовалась проблемой полилингвального образования детей. Я защитиладиссертацию по лингвистике корейского языка в МГУ. И с корейским языком менясвязывает давняя 30-летняя дружба, с момента поступления на отделение"Корейский и английский языки" Южно-Сахалинского ГосударственногоПедагогического Института в 1990 году.

В 2017 году так оказалось, что Генеральным консулом вПусане становится Востриков Александр Сергеевич, чья дочь была моей студенткой,когда я работала преподавателем корейского языка в ИСАА при МГУ. ИменноАлександр Сергеевич оказал большую помощь и поддержку на начальном этапе какчеловек, заинтересованный как в популяризации российского образования зарубежом, так и в двуязычном образовании для русских детей вообще.

— Как Вы оцениваете реакцию общества?

— В начале наши многие соотечественники испытывалибольшой недостаток информации на русском языке на любые темы, тем болееобразования. Мы вели разъяснительные беседы о важности сохранения родногорусского языка. Если не поддерживать его изучение с детства, то к подростковомувозрасту желание у ребенка может совсем пропасть. Этой проблеме был посвященодин из наших "Вечеров в Русской Гимназии" под названием"Многоязычный ребенок с пеленок". Количество детей, которые приходятк нам на разные программы обучения русскому языку, выросло с 20 до 80 человек.И мы до сих пор получаем большую поддержку от Генерального консульства России вПусане.

— Какие ваши планы?

— В силу разных обстоятельств система школьногообразования для русскоязычных корейцев, проживающих в Пусане, не являетсясовершенной. И для этого необходима поддержка правительства и местных органоввласти.

В прошлом году между Путиным и Мун Чже Ином былподписан план реализации проекта "девяти мостов". Он касается такихсфер, как судостроение, рыболовство, электроэнергетика и другое. Всего 9 сфер.Было бы хорошо, если к этим 9 добавили еще одну сферу – гуманитарную. И дляреализации этого направления предусмотрели бы создание и аккредитациюальтернативных школ с двуязычным образованием (на русском и на корейскомязыках) в Республике Корея.

Корреспондент PrimaMedia в Корее Пак Ги Соп