코리안넷

Иностранные студенты Институтафилологии, истории и востоковедения СахГУ, изучая русский язык и литературу,часто посещают разные культурно-образовательные учреждения Южно-Сахалинска:библиотеки, музеи и театры.

Методист по музейно-образовательной деятельностиСахалинского областного художественного музея Нина Завадская – недавняявыпускница СахГУ. Сейчас девушка продолжает обучение в магистратуре понаправлению «Филологическое образование» и в рамках учебной дисциплины пометодике преподавания литературы дает пробный урок для иностранных студентов,обучающихся на острове. На своём занятии Нина Завадская, рассказывая о повестиНиколая Гоголя «Портрет», находит соответствия между жизнью литературных героеврусского писателя и фактическими событиями из биографии русского живописца ЮлияКлевера.

Урок Нины Завадской разбивается на две части. Сначалав лекционной аудитории студенты знакомятся со временем создания гоголевского «Портрета»и его героями – художником Чартковым, специализирующимся на светских портретах,и художником Б., создавшем портрет некоего человека в азиатских одеждах.Китайские, корейские и японские студенты читают вслух фрагменты повести,уточняют значение устаревших или малоизвестных для них слов. А затемперемещаются в зал постоянной экспозиции «Русское искусство XIX – начала ХХ века» Сахалинскогообластного художественного музея. Именно там для студентов впервые звучит имяЮлия Клевера и именно там можно увидеть две картины художника – «Осень» и «Закатзимой». В интригующем рассказе Нины Завадской Юлий Клевер в молодые годысочетает в себе отдельные черты, роднящие его с художником Чартковым, а впоздние годы, переосмыслив свой прежний путь, взращивает в себе то отношение кискусству, которое было близко Гоголю и которое отразилось в жизненныхценностях художника Б.

Картины Юлия Клевера сегодня представлены не только визвестных музеях страны, но и на Сахалине. А вот о том, что общего междухудожником Юлием Клевером и гоголевскими персонажами можно узнать примаксимально внимательном чтении «Портрета» и детальном изучении биографиирусского художника, жившего на рубеже XIX – ХХ столетий.

Студент Пусанского университета иностранных языков ЛиМин Сок уже не первый раз посещает Сахалинский областной художественный музей,но впервые присутствует на таком необычном уроке. «Прежде я ничего не знал оГоголе – говорит юноша, – и не читал повесть «Портрет». Я не видел картинКлевера. Когда я вернусь в Корею, то прочитаю эту книгу на родном языке».

ЕЛЕНА ИКОННИКОВА,Сахалинский государственный университет