코리안넷

“Спасская башня”— оркестры из Северной и Южной Кореи

С 23 августа по 1 сентября в Москвена Красной площади проходил международный военно-музыкальный фестиваль «Спасскаябашня», в котором приняли участие коллективы из 12-ти стран. В их числеоркестры из Северной и Южной Кореи.

Предлагаем Вашему вниманию материал МарииКим из Ростова-на-Дону.

Хотела сделать репортаж о фестивале “Спасская башня” иучастии в нем оркестров из КНДР и РК в другом формате. Описать свои эмоции иощущения от встречи c Севером и Югом! А это было действительно волнительно.

Многие зрители на Красной площади даже не задумывалисьнад этим вопросом, и смотрели на их выступление, так же как на выступление,например, оркестров из Египта, Белоруссии, Италии и т.д. В общем, все, кто не вкорейской теме, получали просто эстетическое удовольствие и все! Я же оченьпереживала, как все пройдет и как все это будет выглядеть со стороны. В общем,наслаждаться мне мешали отношения между КНДР и РК.

Честно говоря, не понимаю, почему РК выбрала такуюформу участия и почему организаторы фестиваля допустили это? Это конкурсВОЕННЫХ оркестров, а не фольклорный фестиваль. Республику Корея представляламузыкальная группа “Хан-Нури”. Выступили прекрасно, профессионализм высокий,хоть и заявляют себя как студенты и выпускники творческого вуза, НациональногоУниверситета искусств. Тогда не понятно, почему они попали на конкурс ВОЕННЫХоркестров. Ведь это совсем другая специфика. Ответ на этот вопрос наверноеесть, но он в недрах МИДа, Министерства обороны и где-то еще в“военно-политических недрах”.

— Ну да ладно!

Выступили хорошо, Достойно представили традиционноекорейское национальное искусство. Оно еще из тех времен, когда Севера и Юга небыло. Тем более радостно, что оркестр из КНДР выступил прекрасно, простозамечательно! Никого из участников не хочется обижать, но раз уж это конкурс, иприсуждаются места, то хочу отметить, что он выступил лучше многих! А уж лучшепобедителя – оркестра из КНР, это точно! Я по своей журналистской привычке,после концерта спрашивала мнение у выходящих зрителей. Обычно называлитри-четыре понравившихся коллектива, и среди них из КНДР. Если сразу неназывали, то после наводящего вопроса “А как Вам оркестр из Кореи?”, то ответбыл всегда положительный. Мои респонденты отмечали, что что-то не заметно, чтоони задавлены тоталитаризмом, голодом и нищетой! И еще мне показалось, что ихвстречали, а тем более провожали после выступления, с немного большей теплотой,чем остальных участников! Может мне это показалось, ведь каждый видит то, чтоон хочет видеть! В общем, объединив мнение о выступлении на фестивале-конкурсевоенных оркестров “Спасская башня” в Москве обоих корейских коллективов, хочусказать — “МОЛОДЦЫ КОРЕЙЦЫ”!!!

Военный оркестр Народной армииКорейской Народно-Демократической Республики

Начальник оркестра — народный деятель искусств,старший полковник Ли Ын Сик.

Дирижёр оркестра — Сын Сон Иль.

Военный оркестр Народной армии КНДР ведёт свою историюот оркестра военного училища Пхеньяна, который был создан 23 февраля 1946 года.В 1954 году он был преобразован в Военный оркестр Министерства Национальнойобороны, в 1972 году — в Военный оркестр Корейской Народной армии. В 1974 годупоследовало еще одно изменение: оркестр перешёл в подчинение ВерховногоГлавнокомандования. А в июле 1998 года оркестр снова стал Военным оркестромНародной армии КНДР.

В настоящее время коллектив обеспечивает музыкальное сопровождениеглавных внутренних и внешних государственных мероприятий. В его репертуаребольшое значение придаётся патриотическим песням особого стиля, которыйназывается «тхэджун каё». Они выражают непобедимый дух и мощь героическойНародной армии Кореи. Становление этого песенного жанра связано с именамируководителей КНДР Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, а также композитора Ким Вон Гюна,написавшего в 1946 году музыку к «Песне о полководце Ким Ир Сене».

Многие участники оркестра являются воспитанникамироссийской школы духовой музыки, которая высоко ценится в КНДР. Обучали ихроссийские преподаватели, которые работают в стране по контракту.

В 2012 году Военный оркестр Народной армии КНДР принялучастие в Первом Международном военно-музыкальном фестивале стран Азиатско-Тихоокеанскогорегиона «Амурские волны» в Хабаровске.

В 2015 году Военный оркестр Народной армии КНДР вовторой раз стал участником фестиваля «Амурские волны».

На Фестивале «Спасская башня» оркестр выступилвпервые.

Музыкальная группа «Хан-нури»

Руководитель группы — Ким Вон Мин

В состав музыкальной группы «Хан-нури» (переводитсякак «Единый мир») входят студенты и выпускники отделения народноготрадиционного искусства Корейского национального университета искусств, которыйбыл открыт в 1992 году в Сеуле. Группа является продолжателем корейскихнародных музыкальных традиций, которые включают в себя такие направления, какпхунмуль, тальчум, мусок, намсадан-нори и другие. Поясним, что это за традиции.

Пхунмуль — это представление с танцами и песнями подбарабаны. Первоначально оно устраивалось на сельских праздниках ииспользовалось в шаманских ритуалах. Главный элемент пхунмуля — игра набарабанах разной формы, иногда компанию им составляют духовые инструменты.

Тальчум — театрализованная сатира на привилегированныйкласс с использованием актёрами масок.

Мусок — шаманские обряды.

Намсадан-нори — уличные представления на злобу дня, вкоторых представлены разные виды искусства: акробатика, кукольный театр, танцы,пантомима, хождение по канату. Музыкальное сопровождение обеспечивают барабаны.Актёры постоянно шутят и отпускают остроумные реплики в адрес правящего класса.Традиция намсадан-нори включена в список нематериальных объектов всемирногокультурного наследия ЮНЕСКО. На основе этой традиции возник современныйтеатральный стиль намсадан.

Начиная с 1998 года группа ««Хан-нури» ведёт активнуюдеятельность по популяризации традиционного корейского искусства. С 1999-го по 2010год она приняла участие в 13 концерт-конференциях в Корее, в 2003 году побывалав Санкт-Петербурге, где выступила в рамках культурного обмена. В 2005 годуколлектив был удостоен премии президента на музыкальном конкурсе «Всемирноесамульнори», а 2008 году — Гран-при на крупнейшем корейском музыкальномконкурсе.