코리안넷

Местная стипендиальная программа 2019 для студентов в Китае и в странах СНГ Фонд Зарубежных Корейцев

1. Цель программы:
o Поддержка в обучении этнических корейцев в Китае и в странах СНГ, учащихся на бакалавриате (магистратуре или докторантуре) и отличившиеся учебной успеваемостью.
o Содействие развитию способностей у зарубежных корейцев и укрепление связи с исторической родиной.
o Продвижение людей с лидерскими качествами и подготовка ценных кадров, способных внести вклад в развитие сообщества зарубежных корейцев.

2. Требования для подачи заявления и количество мест
o Требования для подачи заявления.
- Китай: студенты корейского происхождения, обучающиеся в правительственных, в главных и в ведущих ВУЗах Китая на бакалавриате (магистратура, докторантура).
- Страны СНГ: студенты корейского происхождения, проживающие в крупных городах и обучающиеся в ведущих ВУЗах страны на бакалавриате (магистратуре, докторантуре).
o Количество мест: 140 человек (70 из Китая, 70 из стран СНГ) se

3. Стипендия и период
o Стипендия
- Китай‧Россия‧Казахстан : $1,200 (на одного человека в год)
- Остальные страны СНГ: $1,000 (на одного человека в год)
o Период получения стипендии
- Китай‧Россия‧Казахстан: май – 1 семестр, сентябрь – 2 семестр (каждый семестр 600$ на человека)
- Остальные страны СНГ: май – 1 семестр, сентябрь – 2 семестр (каждый семестр 500$ на человека)
-
4. Отбор стипендиантов
(1) Основные критерии отбора
o Студенты с трудным экономическим положением в семье.
o Студенты с отличной успеваемостью за последние два семестра и имеющие хороший уровень корейского языка.
※ Приложить сертификат TOPIK, тест на знание корейского языка, если достигнут уровень 3 или выше.
o Предпочтения отдаются студентам активно принимающим участие в жизни университета.
o Предпочтения отдаются потомкам заслуженных соотечественников и потомкам сделавших вклад в развитие сообщества зарубежных корейцев.
o Предпочтения отдаются студентам, учащиеся на факультете научно-технической специальности.

※ кандидаты получавшие ранее стипендию по этой программе также могут подать заявку.
※ кандидаты не предоставившие обязательные документы и учащиеся на последнем семестре последнего курса исключаются от отбора.

(2) Порядок отбора стипендиантов:
o Публикация от Фонда Зарубежных Корейцев (ФЗК) о наборе на стипендиальную программу .
- веб-сайт ФЗК (www.korean.net)
- объявление о наборе на стипендиальную программу будет публиковаться через гос представительство Республики Корея (РК) за рубежом (на сайтах каждого представительства)
o Срок приема заявлений через гос представительство РК
В зависимости от страны проживания возможно изменение сроков приема заявлений, потому следует заранее уточнять информацию о сроках приема заявлений в гос представительствах Республики Корея за рубежом.
Фонд Зарубежных Корейцев заявления напрямую не принимает.
o Гос представительство РК за рубежом отбирает кандидатов на стипендиальную программу для рекомендации ФЗК.
o Комитет по отбору стипендиатов ФЗК будет рассматривать рекомендации и окончательные результаты будут оглашены через гос представительства РК за рубежом (в мае).
o Выплата стипендий (Май: 1 семестр, Сентябрь: 2 семестр)

5. Перечень документов и инструкции к оформлению.
(1) Перечень документов:
o Заявление на стипендию ФЗК (форма заявления и цветное фото 3.5*4.5см/1шт.) загрузить на сайт (http://korean.net), (регистрация возможна на корейском, английском и русском языках) после входа под своим логином 재외동포 지원> 재단사업-> 장학사업-> 중국 및 러시아･CIS지역 현지 장학사업-> после нажатия в нижнем абзаце на клавишу ‘신청’(заявка)>заполнить заявку ( на корейском или английском языке), сохранить и распечатать заявление, далее поставить подпись и сдать вместе с остальными документами в гос представительство Республики Корея.
- Минимальный размер автобиографии и учебного плана - 1лист А4(800 слогов) каждый.
o Документ подтверждающий, что заявитель является этническим корейцем/кореянкой (в случае заявитель уже был стипендиатом программы, данный документ прикладывать не обязательно).
o Оригинал справки с места учебы.
o Оригинал приложения с оценками за предыдущие два курса (нотариально заверенный перевод на корейском или английском языке) (в случае заявитель студент 1-го курса, предоставить оценки только за прошлый семестр).
o Копия документа, подтверждающего затруднительное финансовое положение заявителя- 1лист (только для применимых лиц).
o Оригинал сертификата TOPIK (если есть 3 уровень или выше с проведения с 45 по 56 теста).
o Копии грамот, дипломов, сертификатов, полученные внутри и за пределами учебного заведения (если имеется).
※ Все документы приложить в указанном порядке.
o Копия документа, подтверждающего, что вы являетесь потомком выдающихся соотечественников (если имеется).

(2) Инструкции к оформлению документов.
o Заявление, сочинение о себе, и документ с оценками после печати обязательно поставить подпись на каждом докумете.
o Оригинал приложения с оценками за предыдущие курсы, нотариально заверенный и переведенный на корейский или английский язык.
- студентам с Китая нужно сдать справку об образовании, полученную с Центра Подтверждающий степень образования при Министерстве Образования в соответсвии округа проживания. Данная справка должна быть переведенна и заверенна нотариально
o Документ с оценками должен быть переведен в стопроцентное соотношение и высчитан общий средний балл за предыдущие два курса.
- Для тех студентов (Россия и Страны СНГ) которые не могут предоставить транскрипт оценок, где средний балл за успеваемость указан в сто-балльном соотношении, могут сдать транскрипт оценок, где средниий балл успеваемости указан по 5-ти балльной системе оценивания успеваемости.
- Для тех, кому не может предоставить транскрипт оценок только
за последние два семестра, могут сдать транскрипт оценок за весь
период обучения.

o В случае если информация, содержащаяся в предоставленных документах будет недостоверная или документы не будут нотариально заверены и переведены, то документы будут исключены из списка рассмотрения. 

※ Предоставленные документы возврату не подлежат. 

6. Контактная информация
o Период приема и подачи заявления : в каждом гос представительстве РК за рубежом.
o Ответственное лицо: сотрудница ФЗК отдела Будущего поколения и ответственная за местную стипендиальную программу- Ко Джу Ён
- тел : 82-2-3415-0276, электронная почта: sean6714@okf.or.kr
- веб-сайт: http://korean.ne