29 апреля в Институте Экономики и Востоковедения СахГУ состоялся 4-й конкурс на лучшее знание корейского языка среди студентов ВУЗов Дальневосточного региона и школьников Сахалинской области. Организаторами конкурса выступили кафедра корейской филологии СахГУ и Центр просвещения и культуры Республики Корея на Сахалине. Постоянным спонсором данного мероприятия является благотворительная организация «Ариран»(председатель Сон Бен Док).
Заметим, что на этот раз конкурс отличался от трех предыдущих, в нем приняли участие представители Дальневосточного гуманитарного университета(Хабаровск) и Уссурийского государственного педагогического института, таким образом, конкурс вышел за пределы области и приобрел статус дальневосточного.
- На протяжении трёх лет наш конкурс был областным, и мы очень рады, что нам удалось сделать его традицией. Нашей давней мечтой было сделать этот конкурс дальневосточным, а в дальнейшем и всероссийским. Благодаря нашему спонсору СРОО «Ариран» мы смогли сделать этот конкурс дальневосточным. Отдельная благодарность Сахалинскому филиалу авиакомпании «Азиана»", который возглавляет господин О Тэ Джун. Эта авиакомпания предоставляет победителю конкурса среди студентов бесплатный билет до Кореи. В этом году мы получили поддержку от министерства образования области, и надеемся, что в следующем году наш конкурс будет включен в график мероприятий министерства образования Сахалинской области, и победители будут участвовать в грантах поддержки талантливой молодёжи - поделилась с нами зав.кафедры корейской филологии Эльвира Лим.
На открытие дальневосточного конкурса пришли представители правительства Сахалинской области, консульства Республики Корея во Владивостоке, приехали преподаватели и студенты Дальневосточного государственного гуманитарного университета и Уссурийского государственного педагогического института. В этот день гостей приветствовал ректор СахГУ Б.Мисиков.
Как известно, 2010 год объявлен в России годом учителя. И не случайно общей темой конкурса стало изречение Конфуция: «Не наступай даже на тень своего учителя». И конечно же, все темы работ были посвящены учителям и образованию. «Учитель, как родной отец», «Тот день, когда учитель не пришел», «Самая популярная профессия в Корее», «Учитель в нашей жизни» - вот небольшой перечень тем, рассказанных участниками. Всего участвовало 13 школьников(школы Южно-Сахалинска, Корсакова, Поронайска) и 8 студентов. Конкурс был открыт выступлениями школьников, затем свои знания показывали их старшие товарищи – студенты.
После выступлений конкурсантов, жюри(члены организации "Ариран" Ким Ен Иль·Ким Мин Су·Тен Де У, заслуженный работник культуры России Сун Дюн Мо, редактор газеты "Сэ корё синмун Виктория Бя) удалилось на совещание. В это время перед зрителями выступали преподаватели из Республики Корея И Ын Ген и Ко Ден Сук. Они порадовали гостей игрой на корейских музыкальных инструментах – каягым и дансо. А корейское национальное пение пхансори было исполнено вместе со зрительным залом. На этом сюрпризы не закончились. Для гостей была подготовлена викторина, где задавались вопросы об истории, культуре, укладе жизни, достопримечательностях Кореи. Студенты без особых проблем отвечали на все вопросы, но все же, когда появлялись кое-какие затруднения, на помощь студентам приходили преподаватели. Наверное, самый легкий вопрос, на который было поднято больше всего рук, звучал так: «Какая корейская фигуристка заняла первое место в одиночном фигурном катании на Олимпийских играх 2010 года?».
После оглашения результатов мы побеседовали с победителями и участниками конкурса.
Син Дён Ми (1-е место среди школьников): «Я участвовала в первый раз, но трудностей с выбором темы не было, так как я знала, что выступление должно быть связано с учителем. Я совсем не ожидала, что займу первое место, так как начала изучать корейский язык только в прошлом году, и первое место для меня было полной неожиданностью. Я просто хотела поучаствовать, послушать, как выступают другие конкурсанты и научиться чему-то новому. Хотела бы поблагодарить мою учительницу Тен Валентину Дмитриевну и директора Центра просвещения Чжон Чжан Юна. Я желаю будущим участникам успехов в изучении корейского языка и побед в предстоящих конкурсах!»
Инна Сон (1-ое место среди студентов, СахГУ): «Если честно, я не рассчитывала выиграть какой-нибудь приз, но, конечно же, очень рада, что победила. В моем выступлении рассказывалось о стремлении корейских родителей дать своему ребёнку самое лучшее образование. Действительно, эта тема очень актуальна в Республике Корея и поэтому я решила рассказать о ней у нас на конкурсе. Для меня это второй конкурс. На первом конкурсе я заняла второе место, а на этом мне посчастливилось занять уже первое. Будущим участникам я желаю больше заниматься, больше смотреть корейские фильмы, больше слушать язык, и стремиться к победе!»
Анжела Воробьева (2-ое место среди студентов, г.Хабаровск): "Я ехала сюда не ради призового места, а чтобы испытать себя, так как участие в конкурсе подобного рода для меня впервые. Конечно же, я волновалась, рассказывая свою тему, но, несмотря на это, мне всё очень понравилось. Хотелось бы пожелать участникам не останавливаться на достигнутом и продолжать изучение корейского языка."
4-ый конкурс на лучшее знание корейского языка закончился. И для его участников закончились бессонные ночи подготовки и безудержное волнение перед стартом. Но от этого стали еще ценнее выигранные кубки и медали, которые придадут им еще больше стремления в изучении языка, а их товарищам – желания участвовать в подобных конкурсах.
Результаты конкурса
Среди школьников:
1-е место - Син Дён Ми (Центр просвещения РК на Сахалине)
2-е место – Евгений Кан (Центр просвещения РК на Сахалине)
3-е место – Марина Пак (Центр просвещения РК на Сахалине)
Среди студентов:
1-е место – Инна Сон (ИЭиВ СахГУ, 3-ый курс)
2-е место – Анжела Воробьева (Дальневосточный гуманитарный университет, 3 курс)
3-е место – Игорь Канета (студент 2-го курса ИЭиВ СахГУ)
(Гвон Ден Хи, Анна Ким)