KOREAN NET

Им Ён Сан, Директор Центра исследований и разработок международных культурных контентов Университета Иностранных языков Хангук

Приглашенный профессор Ташкентского Государственного Института Востоковедения

Большая часть депортированных из Приморского края России в 1937-38 годах российских корейцев обосновались в сельских районах Ташкентской области. Впоследствии получившие известность не только в Узбекистане, но и по всему Советскому Союзу, колхозы Полярная звезда» (впоследствии переименован в «Ким Бён Хва») и «Политотдел» были образованы в Средне-Чирчикском и Верхне-Чирчикском районах.

На сегодня более 80% корейцев в Узбекистане покинули сельскую местность и переехали в города. К тому же после выхода Узбекистана из СССР перестали существовать колхозы в их прежней форме. В колхозах теперь можно встретить только стариков с внуками. Факт, что корейские колхозы дали героев соц. труда больше чем любая другая нация. Нельзя ли возродить как места проживания корейцев хотя бы колхозы, расположенные на берегу Чирчика, куда не сложно добираться из Ташкента? Возможно ли подарить такую надежду корейской диаспоре Узбекистана?

Разваливающаяся система образования.

Следуя давним традициям, корейцы Средней Азии всегда уделяли огромное значение образованию детей. Вместе с началом строительства хижин для того, чтобы укрыться от палящего солнца и дождя, корейцы начали строить и школы. Детей, успешно закончивших колхозные школы, родители с радостью отправляли учиться в институты не только Ташкента и Алма-Аты, но и в Россию, Украину. Именно они сейчас составляют основу корейских диаспор России и Украины, Сибири и Урала.

В последнее время в связи с ухудшением экономической ситуации для детей из бедных корейских семей в сельской местности и городах учеба в институте стала несбыточной мечтой. Чтобы сдать экзамены нужно как минимум с 9 класса начинать брать частные уроки и только тогда по окончанию 11 класса можно поступить в желаемый институт.

Ситуация такова, что сегодня поступить не только на бюджетные места (30%), но и на платные договорные места (в год более 700 долларов) в институт очень трудно.

Зарплата учителей средней школы в Узбекистане составляет около 80-100 долларов. Поэтому ни в селах, ни в городах молодые способные учителя не хотят работать в школах. После обретения страной независимости в 1992 году многие узбекистанские корейцы из-за того, что не знали узбекского языка, а также из-за низкой зарплаты оставили работу врачей, фармацевтов и учителей и занялись частным предпринимательством.

Ситуация такова, что даже после окончания университета найти работу очень тяжело. Поэтому в последнее время все больше родителей ставит под сомнение необходимость получения высшего образования. Мы должны предоставить возможность получения высшего образования тем, кто, имея желание продолжать учебу, не может себе позволить этого из-за тяжелого материального положения.

Стипендиальный фонд Байрам

Я посетил колхозную корейскую школу 7 февраля 2008 года  - День Нового года по лунному календарю. Наше предложение сдавать ежемесячно по 10 тысяч вон в Стипендиальный фонд Байрам (http://cafe.daum.net/koryoin) было не случайным. Это предложение было сделано корейским студентом, хорошо знакомым с положением узбекистанских корейцев, в машине во время поездки в корейский колхоз в последний день программы знакомства с культурой шелкового пути Узбекистана, проводившейся Научной Ассоциацией гуманитарных контентов. «Если 2 человека в месяц будут сдавать по 30 тысяч вон, то студент из малообеспеченной семьи сможет учиться в институте». Именно после этой поездки я пришел к заключению, что помощь сельским и городским учителям-корейцам станет помощью корейским учащимся и корейской диаспоре в целом.

Наш исследовательский отряд, посетивший колхоз «Свердлов», через учителя узнал 3 учащихся корейской национальности. Помимо этого на нашу просьбу порекомендовать учащихся из бедных городских семей пастор Ким Вален рассказал нам о Ли Люде из г.Солдатский.

Ли Люда в прошлом году поступала в Ташкентский государственный педагогический институт на факультет корейского языка, однако провалилась. Она не смогла подготовиться как следует к вступительным экзаменам. Пастор Ким Вален, также родом из г.Солдатский, узнал о трудном положении Ли Люды от пастора Церкви Ёнсен Ким Самуэля.

Люда, готовящаяся к повторному поступлению в институт, в будни подрабатывает в Ташкенте, а на выходных бесплатно преподает в воскресной школе при церкви в Солдатский. Люда берет уроки русского языка и истории у учителей корейской национальности из Ташкента, а корейский язык изучает в школе корейского языка Сечжон в Ташкенте. На собрании молодежной секции церкви Люда рассказала о своем огромном желании поступить в институт пастору Ким Самуэлю: «Бог дал мне возможность учиться в институте. Я буду усердно учиться и обязательно поступлю в институт».

Стипендиальный фонд Байрам выплачивает Ли Люде стипендию в размере 150 долларов ежемесячно. Готовящиеся к поступлению в институт Нам Вика и Ко Дима из колхоза «Свердлов» также получают по 150 долларов ежемесячно. Люде выплачиваются 35 долларов на транспортные и другие расходы, а двум учащимся из колхоза «Свердлов» по 10 долларов на транспортные расходы. Остальные средства идут на оказание материальной помощи учителям корейской национальности, дающим частные уроки этим учащимся. Однако, в связи с тем, что Департамент образования Узбекистана включил математику во вступительные экзамены, начиная с марта, они начали брать также и уроки математики.

Вместе с пастором Ким Валеном 3 апреля я посетил дом Ли Люды в г.Солдатский. Мама Люды, зарабатывающая на жизнь выпечкой хлеба и работающая по 4 часа в доме, где даже нет туалета, чтобы заработать 1500 сумов (около 1200 вон) в день, выразила огромную благодарность мне и пастору. 4 апреля мы встретились с 2 учащимися и 4 преподавателями (корейского, русского и английского языков, математики) в школе №33 колхоза «Свердлов». И учащиеся, и преподаватели благодарили за предоставляемые стипендии и материальную поддержку. Ли Люда, Нам Вика и Ко Дима пообещали обязательно поступить в институт и таким образом отблагодарить за помощь, оказываемую корейскими соотечественниками.

10 тысяч вон в месяц - для кого-то это незначительная сумма. Однако, если мы объединим силы, мы сможем подарить одному-двум учащимся надежду на получение высшего образования, а также способствовать тому, чтобы преподаватели, дающие частные уроки, почувствовали важность своей работы и полностью отдавали себя преподаванию. Думается, что именно это должно стать первым шагом в возрождении корейских колхозов.

(слева) Из-за тяжелого экономического положения для узбекистанских корейцев из бедных сельских и городских семей поступление в институт стало неосуществимой мечтой

(справа) 2 учащихся (в середине первого ряда) и 4 преподавателя (корейского, английского и русского языков, математики) на встрече в школе №33 колхоза «Свердлов» выразили глубокую благодарность за предоставляемые стипендии и материальную помощь.