KOREAN NET

30 сентября - День сахалинских корейцев. К этой дате была приурочена церемония возложения цветов к памятнику сахалинским корейцам  – жертвам японских милитаристов, возведенному год назад на горе Грусти в Корсакове.

Для участия в торжественной церемонии на Сахалин прибыла делегация "Ханган Форум" из Республики Корея.  В составе делегации 16 человек, среди них президент общества "Ханган Форум" Ким Ен Вон, автор скульптурной композиции на горе Грусти Че Ин Су, председатель оргкомитета по установке памятника Ким Мун Хван, представители  культуры, искусства и бизнеса. "Ханган Форум" – это общественная организация,   в состав которой входят известные политики, литературные деятели, люди искусства, промышленники и др.  Именно по инициативе этого общества был поставлен памятник на горе Грусти.  Его установка была произведена на средства членов общества «Ханган Форум», а также на добровольные пожертвования, в том числе и сахалинских корейцев.

Мемориал сахалинским корейцам построен на горе Грусти не случайно. В августе 1945 г. на этом месте собрались тысячи корейцев в ожидании парохода, который должен был увезти их на родину, но их так и не взяли.

Памятник высотой 8,4 метра символизирует собой корабль, которого более 60 лет назад так и не дождались люди. Автор монумента - известный корейский скульптор Че Ин Су, ректор института искусств Сеульского университета. На мемориале высечены стихи на русском и корейском языках, напоминающие трагическую страницу истории сахалинских корейцев. Около десяти тысяч из них, работавших шахтерами, дважды насильно перемещались Японией сначала с корейского полуострова на Сахалин, затем с Сахалина в Японию и там бесследно исчезли в горниле войны. Изготовление и установка памятника было осуществлено при огромной оддержке ДЭУ Инжиниринг, которая являлась одним из субподрядчиков на строительстве СПГ в Пригородном.

В церемонии возложения цветов, которая состоялась утром 4 октября, принимали участие не только члены делегации "Ханган форум", но и представители областной и городской власти, активисты общественных корейских организаций, официальные представители Республики Корея на Сахалине, студенты СахГУ и жители Сахалина.

Выступления официальных лиц, декламация стихов, посвященных этому печальному месту, еще раз напомнили о трагедии наших дедов, отцов и матерей, так и не исполнивших свою мечту – вернуться на Родину. Кульминацией стало исполнение песни Яна Френкеля «Журавли» корейским вокалистом (бас) Ли Ен Сон. Исполнение этой песни на фоне синего моря и пролетающих в высоком небе чаек глубоко тронуло душу каждого…

В этот же день вечером по инициативе оргкомитета по подготовке церемонии открытия памятника (председатель оргкомитета Ким Чун Дя – руководитель группы вещания на корейском языке ГТРК)  в Доме культуры "Родина" в Южно-Сахалинске прошел концерт, в котором приняли участие русские народные коллективы, ученики ДШИ "Этнос", эстрадно-симфонический оркестр известного на острове бизнесмена и мецената Пяк Су Ген и др.  Особым украшением вечера стало выступление  корейский солиста Ли Ен Сон, выпускника Московской государственной консерватории имени Чайковского, обладателя гран-при Международного конкурса вокалистов "Bella voice", 2-кратного лауреата Московского международного фестиваля национальных искусств. Проживший в Москве около 7 лет Ли Ен Сон хорошо говорит по-русски и в этот день на "бис" исполнил хорошо известные русские романсы и песни.

Неизгладимое впечатление оставила премьера песни "Далекая, но близкая Корея" на слова известного сахалинского поэта-песенника Николая Чан (Чан Тхэ Хо), который посвятил ее своему отцу, так и не сумевшего вернуться Родину. Исполнитель песни Сергей Ким (Ким Ген Хо) великолепно сумел передать всю ту боль, ту  горечь, ту печаль, которую вложил в слова автор песни. Этому способствовала и замечательная аранжировка песни. Звучал гудок уходящего парохода, кричали чайки… Наверное, таким был тот день, когда наши бабушки и дедушки, стояли на горе Грусти и с надеждой ждали парохода.

И этот памятник, что стоит на горе Грусти, всегда будет напоминать потомкам о той трагедии, что постигла их едков.                                                                                                 

(соб. инф.)