KOREAN NET

Актриса Сим Ын Гён (справа) и японский режиссер Миякэ Сё 2 декабря приветствуют журналистов на пресс-конференции своего нового фильма «Два сезона, два незнакомца» в торговом центре CGV Yongsan I'Park Mall в Сеуле. / Фото: Со Э Ён

Со Э Ён

Видео: YouTube-канал ATNINE FILM

Актриса Сим Ын Гён, обладательница корейских и японских наград за лучшую женскую роль, представила свою последнюю работу «Два сезона, два незнакомца», снятую перспективным режиссером Миякэ Сё.

2 декабря в торговом центре CGV Yongsan I'Park Mall в Сеуле состоялась пресс-конференция картины.

«Два сезона, два незнакомца» рассказывает о сценаристке (Сим Ын Гён), которая отправляется в заснеженную деревню, спасаясь от творческого кризиса. В августе фильм был удостоен премии «Золотой леопард» – главного приза Международного кинофестиваля в Локарно, Швейцария. Он также получил приглашения на другие престижные кинофестивали, что доказывает его высокий художественный уровень.

Отличительной чертой фильма является сочетание двух языков – корейского и японского. Героиня говорит по-японски в повседневной жизни, но использует корейский в повествовании и написании сценария, чтобы выразить сложные внутренние переживания.

Режиссер картины Миякэ Сё признался: «Сначала я думал о японце средних лет, но во время написания сценария мне внезапно пришла в голову мысль, что было бы интересней, если бы эту роль сыграла Сим Ын Гён. Важны не национальность, возраст или пол, а то, насколько правдиво изображен персонаж. Я каждый раз убеждался в этом, работая с Сим Ын Гён, и это было очень приятно».

В 2020 году актриса была удостоена премии Японской киноакадемии за лучшую женскую роль в фильме «Журналист», получив широкую известность в Японии. Сим Ын Гён поделилась своими мыслями о работе в двух странах.

«За последние несколько лет у меня было много хороших возможностей. Но важнее то, что будет в будущем, и фильм «Два сезона, два незнакомца» встретился мне в преддверии этого важного времени. Эта картина придала мне больше решимости и позволила по-новому взглянуть на мою актерскую карьеру».

Кадр из фильма «Два сезона, два незнакомца». / Фото: ATNINE FILM

В фильме удивительно тонко переданы детали повседневной жизни: от шелеста карандаша во время написания сценария до едва заметного колыхания травы, скрипа сугробов и завывания ветра.

Режиссер отметил: «Слова «путешествие» и «дни» (дословный перевод фильма с японского) могут показаться оксюмороном, но я думаю, что они хорошо сочетаются и не противоречат друг другу».

«Я надеюсь, что те, кто проживает каждый день, усердно работая, смогут посмотреть этот фильм, сделать небольшой перерыв и на следующий день с новыми силами вернуться к своим трудовым будням», – добавил он.

Фильм «Два сезона, два незнакомца» выйдет в прокат в Корее 10 декабря.

xuaiy@korea.kr