KOREAN NET

Семь корейских слов, в том числе «дальгона» и «макнэ», 7 января были включены в Оксфордский словарь английского языка. / Фото: iclickart (Использование фотографий iclickart недопустимо.)

Ли Чжи Хе

Семь корейских слов были включены в Оксфордский словарь английского языка, опубликованный издательством Oxford University Press в Великобритании. Информация об этом появилась на сайте 7 января.

В декабре прошлого года в словарь были добавлены такие корейские слова, как «дальгона» (dalgona) и «макнэ» (maknae), «норэбан» (noraebang), «хён» (hyung), «ччигэ» (jjigae), «ттокпокки» (tteokbokki) и «пхансори» (pansori).

Это произошло спустя три года после того, как в сентября 2021 года в Оксфордский словарь английского языка было добавлено 26 корейских слов, включая «К-дораму» (K-drama), «Халлю» (hallyu), «мокпан» (mukbang) и «дэбак» (daebak).

В словаре «дальгона» описывается как «корейское кондитерское изделие, приготовленное путем добавления пищевой соды в растопленный сахар, с выгравированными на нем простыми фигурами, такими как сердце или звезда, в основном продаваемое уличными торговцами».

«Макнэ» описывается как «самый младший человек в семье или группе и самый молодой участник K-POP группы».

Оксфордский словарь английского языка, впервые опубликованный в 1884 году, пополняется новыми словами каждые три месяца.

Описание корейского слова «дальгона» в Оксфордском словаре английского языка. / Фото: Сайт Оксфордского словаря английского языка

jihlee08@korea.kr