코로나19로 콜롬비아에서 대다수의 문화행사가 2년 넘게 취소되었다. 아이러니하게도 집에서 주로 시간을 보내야 했던 지난 2년이 콜롬비아 내 한국문화 인기에는 큰 호재로 작용한 것으로 보인다. 사람들이 집에 머무르면서 넷플릭스와 같은 OTT(Over The Top, 개방된 인터넷을 통해 방송 프로그램, 영화 등 미디어 콘텐츠를 제공하는 서비스)와 SNS를 통해 한국 드라마나 가요 프로그램 등 다양한 문화콘텐츠를 접할 수 있었기 때문이다.
2021년 하반기부터 콜롬비아 내에서 코로나 관련 규제가 완화되기 시작하면서 콘서트, 연극, 도서전 등 여러 문화행사들이 다시 시민의 품으로 돌아오고 있다. 특히 2022년은 한국과 콜롬비아의 수교 60주년이다. 이를 기념해 보고타를 중심으로 콜롬비아 곳곳에서 다양한 한국문화 행사들이 온오프라인으로 진행되고 있으며, 이 행사들은 한국문화에 관심이 있던 콜롬비아인들의 갈증을 풀어주고 있다.

<‘라온’ 공연모습 - 출처: 통신원 촬영>
'아름다운 동행'이라는 주제로 지난 4월 27일부터 5월 3일까지 진행된 <라온> 공연은 한국의 전통연희단 ‘꼭두쇠’와 한국예술종합학교 전통예술원 공연단이 콜롬비아를 방문하면서 이루어졌다. 한국과 콜롬비아의 수교 60주년을 기념하는 한국문화 행사의 일환으로 진행된 이번 공연은 한국예술종합학교, 한국문화예술위원회, 보고타 세종학당의 후원으로 열렸으며, 보고타에 위치한 야외극장 라 메디아 토르타(Teatro al Aire Libre la Media Torta, 29일), 보고타 호르헤 타데오 로사노 대학교의 파비오 로사노 강당(Auditorio Fabio Lozano de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, 30일)과 보고타국제도서전의 한국관(1일)에서 관객들을 만났다. 통신원은 파비오 로사노 강당에서 진행된 공연을 관람하고 현장의 분위기를 체험했다.

<공연을 소개하고 있는 김원민 한국예술종합학교 연희과 교수 - 출처: 통신원 촬영>
공연단을 이끈 김원민 한국예술종합학교 연희과 교수는 관객들과의 인사에서 “제가 2019년도에 아시아-이베로아메리카 문화재단의 초대로 보고타에 처음 왔었어요. 그리고 올해도 다시 오게 되었습니다.”라며 보고타와의 인연을 언급했다. 그는 이어서 “2019년에는 날씨가 계속 맑았어요. 5월 초에 왔었거든요. 그래서 제 기억으로 보고타가 너무 멋있는 도시였어요. 그런데 이번에 오니까 너무 추워요. 그래도 정말 멋있습니다. 보고타 도시가 정말 매력적인 것 같아요.”라며 관객들과 재회한 소감을 보고타의 변덕스러운 날씨와 곁들여 재미있게 풀어냈다. 이에 화답하듯 관객들도 김원민 교수와 공연단에 박수와 환호를 보냈다.

<공연을 즐기는 관객들 - 출처: 통신원 촬영>
김원민 교수는 이어서 “코로나로 인해 원래 계획했던 해외 공연들이 지난 2년간 다 취소가 되고 미뤄졌습니다. 올해 들어 해외 공연을 보고타로 처음 왔습니다. ‘라온’ 은 순우리말로 ‘즐기다, 즐겁다’는 뜻을 가진 단어로 그동안 팬데믹으로 우리 모두 힘들었으니 오늘만큼은 함께 즐겁게, 흥겹게 놀자는 의미로 이번 공연의 제목을 정했습니다”라며 한국인에게도 다소 낯설 수 있는 공연 제목에 대한 궁금증을 풀어주었다.

<관객들 사이로 입장하는 공연단 - 출처: 통신원 촬영>
‘꼭두쇠’ 팀과 전통예술원 공연단은 다소 낯설게 느껴질 수 있는 국악에 남미의 삼바 음악을 결합했다고 전했다. 무당의 춤, 비보이 댄스, 사자춤, 사물놀이 등 다양한 프로그램 속에서 약 한 시간 넘게 진행된 공연이 순식간에 지나갔다. 음악에 맞춘 사뿐사뿐한 몸놀림과 힘있게 울리는 북소리, 브레이크 댄스 등 모든 코너가 끝날 때마다 관객들은 큰 박수로 응답했다. 사물놀이팀과 사자탈을 쓴 춤꾼들이 관객들 사이로 등장할 때는 다들 사진을 찍으며 즐거워했고, 사물놀이 팀과 사자와 보여주는 익살맞은 연기는 관객들의 웃음을 자아냈다.

<공연이 끝나고 기립박수를 치는 관객들 - 출처: 통신원 촬영>
공연을 마친 후 관객들은 기립박수를 했다. 이들은 “매우 놀랍다”, “환상적이다”, “굉장하다' 또는 “믿을 수 없다”라며 짧지만 강렬한 소감들을 밝혔고, 공연이 끝나고 나서도 공연단과 사진을 찍기 위해 자리를 뜨지 않았다.

<공연단과 사진을 찍으며 즐거워하는 관객들 - 출처: 통신원 촬영>
<라온>에 대한 관객들의 반응을 보며, 콜롬비아 현지에서 국악과 전통 연희극의 가능성을 확인할 수 있었다. 한국 국악과 전통 공연의 교류가 쌓여 콜롬비아인들이 케이팝 뿐 아니라 한국 전통문화에도 더 많은 관심을 갖게 되기를 기대한다.

성명 : 최민정[한국국제문화교류진흥원 콜롬비아/메데인 통신원]
약력 : 현) EBS 글로벌 리포터 (콜롬비아, 메데진)