Go to main text Go to menu text

Площадь зарубежных корейцев

Студия новостей

Детройтская ассоциация корейцев провела церемонию, посвященную 104-й годовщине Движения 1 марта
Страна
США
Дата
2023.03.16

25 февраля Детройтская ассоциация корейцев (председатель Квон Чжон Хи) провела церемонию, посвященную 104-й годовщине Движения 1 марта, в Корейском культурном центре в Мичигане. Мероприятие состояло в общей сложности из трех частей: первой частью была церемония посвященная Движению 1 марта, второй частью была церемония вручения президентских наград за волонтерские работы, а третьей частью был ужин. Церемония, посвященная Движению 1 марта началась с живого выступления группы самульнори «Ури сори». После Национальной церемонии дух памятной церемонии 1 марта был выражен безмолвной молитвой о мученической смерти участников Движения 1 марта за национальную независимость против японского колониального господства. Квон Чжон Хи, президент Корейской ассоциации, высоко оценил значение Движения 1 марта, которое представляет голоса 20 миллионов корейцев во имя справедливости и любви к человечеству.


Участники молодежной группы самульнори «Ури сори» выступают на торжественном мероприятии, посвященном Движению за независимость 1 марта.

Участники молодежной группы самульнори «Ури сори» выступают на торжественном мероприятии, посвященном Движению за независимость 1 марта.



В 1919 году, во время японской колониальной эпохи, президент США Вильсон настаивал на принципе национального самоопределения, согласно которому «каждая нация решает свою судьбу без вмешательства других наций». Эта ситуация также оказала влияние на национальное движение в Корее. Для начала, 8 февраля Декларация независимости была объявлена студентами, обучающимися в Токио, Япония. Вдохновленные этим, 33 национальных представителя решили провести церемонию провозглашения независимости в парке Тапгол 1 марта в полдень. Однако, опасаясь, что церемония превратится в насильственную демонстрацию, национальные представители изменили место проведения на Тэхвагван и сообщили о собрании в японскую полицию. Таким образом, Движение 1 марта, казалось, закончилось, когда Хань Ён Ын прочитал Декларацию независимости, провозгласил национальную независимость, а национальные представители были арестованы японской полицией. Однако студенты, ожидавшие национальных представителей в парке Тапгол, самостоятельно объявили о Декларации независимости и продолжили движение, даже несмотря на то, что мероприятие было отложено. Именно студенты фактически сыграли ведущую роль в распространении Движения 1 марта как национального движение, а не просто разового мероприятия. Как будто в соответствии с этим историческим фактом, Декларация независимости была прочитана вслух президентом Студенческого добровольческого корпуса Мичиганского корейского культурного центра (KACCM) Хан Чок Роком и вице-президентом Ким Су Ён, что сделало мероприятие еще более значимым.


Президент Студенческого добровольческого корпуса Хан Чок Рок и вице-президент Ким Су Ён читают Декларацию независимости

Президент Студенческого добровольческого корпуса Хан Чок Рок и вице-президент Ким Су Ён читают Декларацию независимости



Вице-президент  Ассоциации корейцев Пак Сон Ён, ответственный за поздравительную речь в тот день, сказал участвовавшим в мероприятии подросткам и студентам, что они будут главными героями, которые возглавят мир. А также поддержал студентов, сказав, что надеется, что они примут дух Движения 1 марта и воплотят свои мечты в реальность. Дэвид Роден, почетный консул из Детройта, сказал: «Осознание человеческих ценностей и достоинства растет день ото дня, и, в частности, Корея демонстрирует замечательные достижения в этой области». Он выступил с поздравительной речью, в которой сказал, что гордится тем, что Корея возглавляет 21 век как культурный лидер и промышленный центр, отойдя от прошлого, где Корея потерпела убытки среди крупных государств. Ким Бён Чжун, директор Мичиганского корейского культурного центра, присутствовавший на мероприятии, одетый как национальный представитель, в тот день упомянул, что мученица Ю Гван Сун не отказалась от своей воли к независимости, крича «Ура!» даже в тюрьме, и еще раз подчеркнул, что мученики, пожертвовавшие собой с мыслью, что не смогут существовать без страны, сделали это день возможным.


Пак Сон Ён, вице-президент Ассоциации корейцев, произносит поздравительную речь

Пак Сон Ён, вице-президент Ассоциации корейцев, произносит поздравительную речь



Дэвид Ладен, почетный консул из Детройта, сказал по-корейски: «В борьбе китов, креветка ломает спину» (В споре двух сильных, страдает непричастный слабый), оживив своими словами весь зал

Дэвид Ладен, почетный консул из Детройта, сказал по-корейски: «В борьбе китов, креветка ломает спину» (В споре двух сильных, страдает непричастный слабый), оживив своими словами весь зал



Ким Бён Чжун, председатель Мичиганского корейского культурного центра, оделся в соответствующую одежду для фестиваля 1 марта и произнес поздравительную речь

Ким Бён Чжун, председатель Мичиганского корейского культурного центра, оделся в соответствующую одежду для фестиваля 1 марта и произнес поздравительную речь



После поздравительных речей местных деятелей участники мероприятия громко аплодировали, держа в руках корейский и американский флаги. Этот торжественный акт дал возможность студентам задуматься о том, что значит День движения за независимость 1 марта для нашего народа. Таким образом, после того, как звук «Да здравствует Корея» разнесся по Культурному центру, участники мероприятия спели песню Движения 1 марта вместе и на этом первая часть была окончена.


Участники мероприятия празднуют 1 марта возгласами «Да здравствует независимость Кореи!»

Участники мероприятия празднуют 1 марта возгласами «Да здравствует независимость Кореи!»

Участники мероприятия празднуют 1 марта возгласами «Да здравствует независимость Кореи!»

Участники мероприятия празднуют 1 марта возгласами «Да здравствует независимость Кореи!»



Для корейцев во втором поколении, у которых не так много возможностей познакомиться с корейской историей, такое мероприятие имеет большое значение и с точки зрения образования.

Благодаря памятной церемонии студенты смогли многое узнать о Движении 1 марта, которое во всем мире признано национальным движением за мир.  

Вторая часть продолжилась рассказом вручении президентских наград за добровольческую службу и объявлением победителей. После того, как победители сделали групповое фото, участники перешли к ужину — третьей части. Церемония памяти 1 марта, организованная Детройтской ассоциацией корейцев, которуюспонсирует Фонд зарубежных корейцев и Генеральное консульство Кореи в Чикаго, также имеет большое значение с точки зрения образования. Это связано с тем, что корейцы во втором поколении, у которых нет хорошей возможности познакомиться с корейской историей, могут осознать мудрость жизни через отношение своих предков, которые уверенно говорили как суверенные граждане Республики Корея даже в условиях колониального господства. Детройтская ассоциация корейцев смогла успешно завершить церемонию благодаря тяжелой работе студентов Корейской ассоциации добровольцев, которые задержались, чтобы помочь убраться.


Участники наслаждаются ужином и закрытием мероприятия

Участники наслаждаются ужином и закрытием мероприятия



Студенты-волонтеры помогают накрыть на стол и приготовить ужин

Студенты-волонтеры помогают накрыть на стол и приготовить ужин




Репортеры-зарубежные корейцы