Go to main text Go to menu text

Площадь зарубежных корейцев

Студия новостей

Первое празднование Нового года после пандемии
Страна
Россия
Дата
2023.01.30

Отмечать праздник за границей не так-то просто. В частности, корейский Новый год, который отмечается по лунному календарю, так как в России сложно выделить отдельное время по обычному календарю. Также нельзя забывать о «ттоккуке», обязательном блюде на корейский Новый год. Обычно его едят в кругу семьи. Но также иногда в церквях устраивают мероприятие, на котором раздают ттоккук. В крайнем случае его придется купить в корейском ресторане. Однако иностранным студентам, которые не могут позволить себе есть в ресторанах, приходится нелегко. Трудно учиться в одиночку в чужой стране, но еще печальнее, если ты не можешь даже поесть ттоккук. Можно сказать, что это одна из многих трудностей учебы за границей.


Соответственно, Ассоциация корейцев в Санкт-Петербурге пригласила иностранных студентов отведать ттоккук. 23 января 2023 года руководство Ассоциации корейцев в Санкт-Петербурге и Студенческого совета Санкт-Петербургской консерватории встретились в корейском ресторане, чтобы пообщаться. В последние годы в связи с пандемией корейцы не могут собраться вместе на ежегодном праздновании корейского Нового года. Кроме того, после пандемии и войны многие студенты не смогли собраться, потому что были случаи, когда иностранные студенты покидали Россию или переходили на заочное. В этом году руководители решили, что хорошо было бы собраться хотя бы в небольшой компании и встретить корейский Новый год вместе.


Чхве Сон До, президент ассоциации корейцев, поделился своим намерением по приглашению Международного союза студентов

Чхве Сон До, президент ассоциации корейцев, поделился своим намерением по приглашению Международного союза студентов



На своем посту председатель ассоциации корейцев Чхве Сон До добровольно помогал студенческому совету каждый раз, когда проводилось мероприятие ассоциации корейцев, ему также было жаль, что ему пришлось отсутствовать в связи с пандемией. Он также сказал, что в этом году он найдет способ подготовить место для выступлений студентов-музыкантов. Проведение концерта помогло бы оживить корейское сообщество, которое сокращается как внутри страны, так и за ее пределами. Ранее в Санкт-Петербурге состоялся концерт, совместно организованный Корейско-американской ассоциацией и Консультативным советом демократического объединения, в котором приняли участие студенты, обучающиеся в консерватории. Постановка была организована для того, чтобы иностранные студенты могли продемонстрировать свои навыки, поэтому все с радостью приняли участие. Жаль, что такого рода мероприятие было прервано из-за пандемии и прочих обстоятельств, но мы собрали положительные мнения, и намерены повторить мероприятие в 2023 году.


Концерт объединения 2018 года, организованный совместно Корейско-американской ассоциацией и Консультативным советом демократического объединения.

Концерт объединения 2018 года, организованный совместно Корейско-американской ассоциацией и Консультативным советом демократического объединения.



Хан Хи Чжон, президент студенческого совета консерватории, ответила во время своей поездки: «Я очень благодарна ассоциации корейцев за их интерес к иностранным студентам, и, если в будущем у нас будет возможность, я надеюсь, что мы сможем посотрудничать ними в создании лучшей постановки». Концерт изначально планировалось провести в 2022 году, но этот план был отменен из-за российско-украинского кризиса. Председатель Хи Чон Хан выразил свою надежду: «Было бы здорово, если бы в этом году удалось достичь мира между двумя странами и провести концерт». Россия, наряду с Германией и Соединенными Штатами, зарекомендовала себя в качестве одной из лучших стран для студентов, желающих обучаться музыке за границей. После установления дипломатических отношений между Кореей и Советским Союзом многие музыканты приезжали учиться в Москву и Санкт-Петербург, чтобы изучать не только западных композиторов, но и таких великих русских мастеров, как Чайковский, Мусоргский, Римский-Корсаков, Рахманинов, Скрябин, и Шостакович. Известно, что Россия является отличным местом для получения базового музыкального образования. Можно сказать, что одна из ролей ассоциации заключается в том, чтобы обеспечить сцену, на которой многообещающие музыканты, изучившие музыку в этих странах, смогут продемонстрировать свое мастерство. Мы надеемся, что в 2023 году на сцену будут поставлены выступления иностранных студентов, чтобы утешить и обнадежить корейцев, а также показать, что дружеские отношения между Кореей и Россией на личном уровне по-прежнему сильны.


Хан Хи Чжон, президент Международной студенческой ассоциации консерваторий, выражает надежду на проведение концерта в 2023 году.

Хан Хи Чжон, президент Международной студенческой ассоциации консерваторий, выражает надежду на проведение концерта в 2023 году.



С другой стороны, корейский ресторан «Омманэ», в котором проходило новогоднее мероприятие, бесплатно предоставил не только ттоккук, но и различные чоны (корейские блины) и легкие закуски, приготовленные на кухне ресторана. В чужой стране, где нелегко достать праздничную еду, все наслаждались вкусом чонов и закусок. Такие массовые празднества усиливают единство корейцев. Все, кто принял участие, ощутили, что новогодний стол и дружеская беседа могут дать силы для преодоления трудностей жизни за границей. Мы надеемся, что Санкт-Петербургская ассоциация корейцев и Международная студенческая ассоциация будут работать сообща, чтобы внести свой вклад в корейское сообщество России через музыку.




Репортеры-зарубежные корейцы