Пользовательское соглашение

Пользовательское соглашение сайта Korean.net
Глава 1. Общие положения
Параграф 1. Цель
Цель данного пользовательского соглашения — установление прав, обязанностей Фонда зарубежных корейцев и его членов и иных необходимых пунктов пользования в отношении предоставляемых Фондом зарубежных корейцев (в дальнейшем «Фонд») интернет-услуг (в дальнейшем «Услуги») для соотечественников.
Параграф 2. Порядок действия соглашения и его обновление

Данное соглашение вступает в силу с момента публикации официального уведомления на сайте Korean.net (включая указанные ниже сайты). В случае возникновения рациональной причины в данное соглашение могут вноситься поправки в рамках соответствующего законодательства. Согласно надлежащему порядку, обновленное соглашение вступает в силу после публикации официального оповещения на сайте (www.korean.net). Пользователям необходимо регулярно посещать сайт и проверять обновленную информацию. Фонд не несет ответственности за ущерб, причиненный пользователям по причине незнания измененной информации в соглашении. Если пользователь не согласен с обновленным соглашением, он имеет право подать заявку на аннулирование регистрации.
Ниже перечислены сайты, управляемые нашей организацией. Если не указано иное, данное соглашение распространяется на все сайты, управляемые нашей организацией.

Параграф 3. Правила, не входящие в соглашение
При необходимости для отдельных услуг Фонд может заключать индивидуальные соглашения или устанавливать иные принципы управления (в дальнейшем «Информация об услугах»). В случае если данное соглашение противоречит индивидуальным соглашениям, индивидуальные соглашения имеют приоритетное значение.
Параграф 4. Термины и определения
  • (1) Ниже приведены определения терминов, используемых в данном соглашении
    • 1. «Пользователь» — лицо, принимающее условия соглашения и использующее данную Услугу.
    • 2. «Пользовательский договор» подразумевает все соглашения, включая данное, между korean.net и Пользователем о предоставлении и использовании Услуг.
    • 3. «Логин» предназначен для идентификации Пользователей и дальнейшего пользования Услугами и обозначает уникальное сочетание букв и цифр, предоставленное Фондом во время регистрации Пользователей.
    • 4. «Пароль» используется для подтверждения личности Пользователя, зарегистрированного под Логином, и представляет собой сочетание букв и цифр, выбранных Пользователем и зарегистрированных Фондом.
    • 5. «Устройство» означает персональный компьютер, КПК, мобильный телефон и другие электронные устройства, позволяющие получить доступ к Услугам Фонда.
    • 6. «Аннулирование» обозначает расторжение Пользовательского договора Пользователем или Фондом.
  • (2) (2) Термины, использованные в данном соглашении и не указанные в пункте №1, следует толковать согласно соответствующему закону и справке об индивидуальных соглашениях либо согласно обычным правилам.
Глава 2. Заключение пользовательского договора
Параграф 5. Создание пользовательского договора
  • (1) Пользовательский договор создается путем одобрения Фонда на использование после принятия согласия и заявки Пользователя на получение Услуг.
  • (2) Пользователь принимает условия пользовательского соглашения, нажимая на кнопку «Согласен» при подаче заявления на использование.
Параграф 6. Подача заявки на пользование
  • (1) Пользователи, желающие пройти регистрацию для пользования Услугами, должны предоставить Фонду личную информацию (логин, пароль, имя, номер телефона и т. д.).
  • (2) Пользование Услугами возможно только при предоставлении достоверной личной информации Пользователя. Пользователи, предоставившие данные другого лица или ложные данные, лишаются права пользования и могут понести ответственность в соответствии с законом.
  • (3) Регистрация должна проводиться только под собственным именем, при этом Фонд проводит процедуру подтверждения информации, зарегистрированной Пользователем. Пользователи должны оказывать активное содействие при идентификации, а при несоблюдении данных условий, Фонд будет считать информацию, зарегистрированную Пользователем, недействительной.
  • (4) Пользователь, зарегистрировавшийся под чужими данными (имя, номер паспорта, номер идентификационной карты и др.) лишается всех Логинов и может понести ответственность, согласно соответствующему законодательству.
  • (5) Фонд может классифицировать пользователей по времени пользования, количеству посещений, тематике посещений и др.
Параграф 7. Защита и использование личной информации
  • (1) Фонд прилагает все усилия для защиты личной информации Пользователей в рамках соответствующего законодательства. На защиту и использование личной информации направлены соответствующий закон и политика конфиденциальности личной информации, предоставляемая Фондом. Однако за пределами официального сайта Фонда данная политика не распространяется. Кроме того, Пользователь обязан следить за тем, чтобы посторонние лица не узнали личные данные Пользователя, такие как пароль и др. Фонд не несет ответственности за утечку информации по причине неосторожности пользователя.
  • (2) Фонд может предоставить личную информацию пользователей третьим лицам в соответствии с законодательством в следующих случаях:
    • - при получении и подтверждении запроса данных от следственных и других правительственных органов;
    • - при необходимости защиты информации при ненадлежащих действиях, в том числе при нарушении Пользователем законодательства и Пользовательского соглашения;
    • - при требованиях в соответствии с иными законами
Параграф 8. Одобрение заявки на использование и связанные с ней ограничения
  • (1) Согласно параграфам 5 и 6, Фонд предоставляет зарегистрировавшимся пользователям услуги по мере поступления заявок при отсутствии административных или технических проблем.
  • (2) Фонд может отложить одобрение на использование в следующих случаях:
    • - В случае регистрации ложной информации
    • - В случае подачи заявки в целях нарушения закона и нанесения вреда общественному порядку, благополучию и моральным нормам
    • - В случае неправомерного использования предоставляемых Услуг
    • - В случае использования предоставляемых Услуг в целях извлечения выгоды
    • - В случае подачи заявки пользователем в целях конкурирующей деятельности
    • - В случае подачи заявки пользователем, с которым уже ранее расторгали Пользовательский договор по причине нарушения закона или соглашения
    • - В случае нарушения других установленных пунктов
  • (3) В нижеследующих случаях Фонд имеет право приостановить регистрацию до устранения причины ограничения регистрации:
    • - При отсутствии оборудования в Фонде
    • - При технических неполадках в Фонде
    • - При других причинах со стороны Фонда, затрудняющих подтверждение регистрации
  • (4) Фонд может приостановить подтверждение регистрации несовершеннолетнего пользователя, согласно указаниям об отдельных Услугах, установленных соответствующим законодательством.
  • (5) Фонд может отменить одобрение заявки Пользователя после окончания регистрации при обнаружении причин, указанных в пункте № 2.
Параграф 9. Предоставление Логина и его изменение
  • (1) Фонд предоставляет пользовательский Логин в соответствии с соглашением о Пользователе.
  • (2) Изменение Логина невозможно. При возникновении веских причин для изменения Логина, необходимо удалить имеющийся Логин и зарегистрироваться повторно.
  • (3) Логин Пользователя Korean.net может быть использован и на других сайтах Фонда с личного согласия пользователя.
  • (4) Логин Пользователя может быть изменен или его использование может быть приостановлено по просьбе Пользователя или сотрудника Фонда в соответствии со следующими пунктами:
    • 1. В случае если Логин зарегистрирован в виде номера телефона или номера гражданского паспорта, что угрожает частной жизни Пользователя
    • 2. В случае если Логин вызывает чувство отвращения у других Пользователей или противоречит общественной морали
    • 3. В случае если Логин совпадает с названием Фонда, Услуг Фонда и оператора услуг
    • 4. В случае наличия других рациональных причин
  • (5) Пользователь несет ответственность за управление Логином и Паролем. Фонд не несет ответственности за ущерб, нанесенный вследствие небрежного обращения Пользователя с Логином и Паролем, а также их неправомерного использования третьими лицами.
  • (6) Иные условия управления личной информацией и ее изменения описаны в руководстве для отдельных сервисов.
Глава 3. Обязанности сторон
Параграф 10. Обязанности Фонда
  • (1) Фонд обязуется предоставлять необходимые Пользователю услуги за исключением особых случаев.
  • (2) Фонд обязуется незамедлительно проводить технические работы по ремонту и восстановлению для обеспечения стабильного и непрерывного обслуживания.
  • (3) Фонд располагает системой безопасности для защиты личной информации, а также размещает публичные оповещения и соблюдает политику конфиденциальности.
  • (4) При поступлении объективных предложений или жалоб от Пользователей Фонд обязуется принимать необходимые меры. В случае затруднения при осуществлении оперативных мер Фонд обязуется известить Пользователей о причинах задержки и предполагаемых сроках.
Параграф 11. Обязанности Пользователя
  • (1) Пользователь обязуется предоставлять достоверную информацию при регистрации или изменении пользовательской информации. В случае регистрации под чужими данными Пользователь лишается всех прав.
  • (2) Пользователь обязуется соблюдать данное соглашение, иные правила, условия, указанные в официальных извещениях Фонда, и соответствующее законодательство. Кроме того, Пользователю запрещено совершать действия, препятствующие работе сайта либо посягающие на репутацию Фонда.
  • (3) В случае изменения адреса, контактной информации, электронной почты и др. Пользователь обязуется сообщить об этом Фонду, согласно надлежащему порядку.
  • (4) За исключением случаев, указанных в политике конфиденциальности и в соответствующем законе, Пользователь несет ответственность за все проблемы, возникшие в результате небрежного обращения с Логином и Паролем.
  • (5) Пользователь не имеет права заниматься предпринимательской деятельностью в пределах сайта без одобрения Фонда. Фонд не несет ответственности за какие-либо результаты данной деятельности. Кроме того, в случае нанесения ущерба Фонду в результате такой деятельности Пользователь несет ответственность за возмещение ущерба, в свою очередь Фонд может ограничить использование данных Услуг и принять все меры для получения компенсации.
  • (6) Пользователь не может передавать или дарить права пользования и прочие статусы пользовательского договора, либо предоставлять их в качестве гарантии посторонним лицам без прямого согласия Фонда.
  • (7) Пользователю запрещено нарушать права интеллектуальной собственности Фонда и третьих лиц.
  • (8) Пользователю запрещены нижеперечисленные действия. В случае совершения данных действий Фонд может ограничить пользование сайтом и наложить санкции, включающие законные меры.
    • - Регистрация либо изменение пользовательской информации с использованием ложных данных.
    • - Тайное использование личных данных (Логин, Пароль, номер внутреннего паспорта и др.) другого пользователя
    • - Торговля пользовательскими Логинами с посторонними лицами
    • - Impersonating the operators, employees, or related parties of the foundation
    • - Заведомо ложная выдача себя за члена правления, сотрудника или заинтересованное лицо Фонда
    • - Изменение программ клиентов Фонда без получения специального права от Фонда, взлом сервера, самовольное полное либо частичное изменение сайта и выложенной информации.
    • - Нанесения вреда либо намеренное препятствие работе сайта
    • - Использование информации с данного сайта для копирования, публикации, телерадиовещания, а также предоставление информации третьим лицам без получения разрешения Фонда.
    • - Распространение вульгарной и непристойной информации, фраз, изображений, записей, видеороликов, нарушающих общественный порядок и моральные нормы, с помощью телефона, публикаций, электронной почты и др.
    • - Распространение материалов оскорбительного характера либо разглашение личной информации, нарушающее неприкосновенность частной жизни и порочащее честь и достоинство, с помощью телефона, публикаций, электронной почты и др.
    • - Насмешки, угрозы, продолжительное причинение неудобств и вреда определенному Пользователю
    • - Сохранение или сбор личной информации других пользователей без разрешения Фонда
    • - Нарушение правил и пользовательских условий Фонда, включающих данное соглашение
    • - Нарушение других соответствующих законов
Глава 4. Пользование Услугами
Параграф 12. Время пользования сайтом
  • (1) Пользование сайтом возможно круглосуточно и без выходных при отсутствии технических или операционных проблем Фонда. В случае профилактических работ, расширения или замены оборудования Фонд может приостановить работу сайта в определенный день и время с заблаговременным оповещением о данных работах на сайте Korean.net.
  • (2) В непредвиденных ситуациях, таких как срочная проверка системы, расширение или замена оборудования, техническая неисправность, чрезмерная загруженность сайта, чрезвычайная ситуация в стране, прекращение электроснабжения и в иных подобных ситуациях Фонд может частично либо полностью остановить работу сайта без предварительного уведомления.
  • (3) При реорганизации сайта или иных необходимых действиях операционного характера Фонд может частично либо полностью остановить работу сайта после предварительного уведомления.
Параграф 13. Публикации Пользователя
  • (1) Публикации подразумевают под собой все статьи, фотографии, разного рода файлы и ссылки, размещаемые при помощи сайтов, используемых Пользователем.
  • (2) Пользователь несет ответственность за причиненный ущерб себе или другим лицам в результате зарегистрированных публикаций. За исключением особых причин, Фонд не несет ответственности за это.
  • (3) Фонд может преднамеренно без разрешения Пользователя приостановить показ, отредактировать, удалить, переместить или отказать в регистрации публикации в следующих случаях:
    • - если материалы имеют оскорбительный характер или унижают достоинство другого пользователя или третьего лица;
    • - если материалы предполагают распространение информации, нарушающей общественный порядок и моральные нормы;
    • - если публикация материалов содействует незаконному копированию или хакерству;
    • - если в материалах есть коммерческая реклама;
    • - если материалы объективно признаются как противозаконные;
    • - если материалы имеют частный политический или религиозный характер, противоречащий характеру Услуг Фонда;
    • - если материалы противоречат правилам публикаций, установленных Фондом, и не соответствуют характеру сайта;
    • - - в иных случаях при нарушении соответствующего законодательства.
Параграф 14. Авторское право на публикации
  • (1) Авторские и иные права на интеллектуальную собственность на материалы, опубликованные Фондом, принадлежат Фонду.
  • (2) Авторское право на материалы, опубликованные Пользователем на сайте, принадлежит Пользователю. Однако в нижеследующих случаях Фонд может безвозмездно использовать публикации Пользователя без его разрешения в разумных пределах, согласно закону об авторском праве:
    • - Для проведения редакционных работ, которые не нарушают компетенцию авторского права о копировании, редактировании, показе, отправке и распространении публикаций;
    • - Для предоставления, показа или продвижения пользовательских публикаций партнерам в СМИ. Однако в данном случае Фонд, помимо логина Пользователя, не предоставляет личную информацию без согласия Пользователя.
  • (3) В иных случаях при необходимости использования публикаций Пользователя Фонд обязуется связаться с Пользователем по телефону, факсу или электронной почте для получения его согласия.
  • (4) При расторжении Пользовательского договора Пользователем все его публикации, размещенные на личной странице, полностью удаляются. Однако это условие не распространяется на переизданные, сохраненные или скопированные другим Пользователем публикации, а также на публикации, которые были связаны с публикациями другого пользователя или являются общими.
Параграф 15. Предоставление информации
  • (1) Фонд может рассылать постоянному Пользователю различную полезную информацию по электронной почте, по почте, через СМС или по телефону.
  • (2) Фонд может запросить дополнительную персональную информацию о постоянном Пользователе с целью ознакомления и усовершенствования предоставляемых услуг.
Параграф 16. Публикация рекламы и сделки с рекламодателями
  • (1) Часть инвестиционных пакетов услуг предоставляется зарегистрированному Пользователю посредством предоставления услуг по рекламе и сотрудничеству. Постоянный Пользователь дает свое согласие на просмотр рекламных материалов во время пользования сайтом.
  • (2) Фонд не несет ответственности за ущерб, нанесенный в результате участия в акциях продвижения продаж, сделок и общения с рекламодателем.
Глава 5. Расторжение договора и пользовательские ограничения
Параграф 17. Изменение договора и его расторжение
  • (1) Если Пользователь желает расторгнуть Пользовательский договор, необходимо расторгнуть договор в меню «Помощник».
  • (2) Согласно политике конфиденциальности личной информации сайта Korean.net, при расторжении Пользовательского договора регистрация пользователя аннулируется, о чем Пользователь получает оповещение. В случае расторжения договора со стороны Фонда Фонд свяжется в Пользователем до аннулирования регистрации.
Параграф 18. Ограничение использования
  • (1) Фонд может ограничить пользование услугами, расторгнуть Пользовательский договор или вернуть его в изначальное состояние в случае несоблюдения постоянным Пользователем параграфа 11 данного соглашения либо указанных ниже условий.
    • - При регистрации ложной пользовательской информации, тайном использовании чужой пользовательской информации (Логина, Пароля и др.), торговле или предоставлении Логинов посторонним лицам.
    • - При распространении вульгарной и непристойной информации, текстов, изображений, звуков, видео, нарушающих общественный порядок и моральные нормы, с помощью публикаций, электронной почты и телефона.
    • - При насмешках или угрозах по отношению к другим Пользователям, продолжительном причинении неудобств и страданий определенному Пользователю.
    • - При изменении программ клиентов Фонда, взломе сервера, самовольном изменении полностью или частично веб-сайта или опубликованной информации без получения соответствующего права от Фонда.
    • - При копировании, публикации, трансляции или предоставлении третьим лицам информации, полученной с сайта Фонда без предварительного одобрения.
    • - При подделывании личных данных членов правления, сотрудников и лиц, связанных с Фондом, а также намеренном причинении вреда, препятствованию работе сайта.
    • - При наличии запроса об исправлении от государственных органов, таких как Комитет информационно-коммуникационной цензуры.
    • - Неиспользование данных услуг в течение 3 месяцев.
    • - Нарушение пользовательских правил и условий Фонда, включая данное соглашение.
Глава 6. Компенсация ущерба и прочие условия
Параграф 19. Компенсация ущерба
Фонд не несет никакой ответственности за ущерб, не обозначенный в политике конфиденциальности персональной информации в отношении услуг, предоставляемых бесплатно.
Параграф 20. Условия освобождения от ответственности
  • (1) Фонд освобождается от ответственности за предоставление услуг во время стихийных бедствий, войны и других экстренных ситуаций, когда предоставление услуг становится невозможным.
  • (2) Фонд освобождается от ответственности в случае нанесения ущерба по вынужденным причинам (ремонт, замена и профилактика оборудования, строительные работы).
  • (3) Фонд не несет ответственности за ущерб, нанесенный по причине неисправности компьютера Пользователя или вследствие ненадежного заполнения персональных данных и электронного адреса.
  • (4) Фонд не несет ответственности за потери, несоответствие ожиданиям пользователя об услугах, а также за ущерб, полученный в результате пользования услугами и получения информации с сайта.
  • (5) Фонд не несет ответственности за достоверность и точность разного рода информации и материалов, опубликованных пользователем на сайте, а также не обязан вмешиваться в конфликты, возникшие между пользователями или пользователями и третьей стороной посредством данного сайта, и возмещать за это ущерб.
  • (6) Фонд не обязан заранее рассматривать публикации, регулярно проверять или пересматривать их содержание, и не несет ответственности за последствия.
Параграф 21. Уведомления
  • (1) Фонд имеет право отправлять уведомления по электронной почте, зарегистрированной Пользователем.
  • (2) При необходимости рассылки уведомлений неопределенному кругу лиц Фонд имеет право опубликовать информацию на доске объявлений и сохранять публикацию в течение 7 дней.
Параграф 22. Юрисдикция и надлежащий закон
В случае возникновения конфликтов между Фондом и Пользователем по поводу пользования услуг применяется Закон Республики Корея, а иск по делу данного конфликта подается в Суд Республики Корея.
<Приложение>
(Дата принятия соглашения) Данное соглашение действует с 12 января 2017 года. Соглашение, действующее с 1 октября 2010 года, заменяется настоящим соглашением. Конец.