Объявление OKFriends HomeComing Teens/Youth Camp
Name
관리자
Date
2017.04.03

- Объявление -

Отбор школьников/студентов на программу посещения исторической родины
(OKFriends Homecoming Лагерь 2017)


Фонд Зарубежных Корейцев (ФЗК) основан в 1997 году как гос организация при Министерстве Иностранных Дел Республики Корея. Основная деятельность ФЗК заключается в том, чтобы беспрерывно помогать более 7.2 миллиона соотечественикам, живущих по всему миру, не только сохранить свою этническую принадлежность, но и помочь стать образцовым членом общества.


Потому, ФЗК ежегодно проводит программу для зарубежных соотечественников, концентрируясь на школьников и студентов, как будущих лидеров и представителей сообщества зарубежных корейцев.


Данная программа предоставляет возможность встретиться и пообщаться с соотечественниками, живущими в разных странах, и через подобное общение сформировать взаимное чувство этнической принадлежности. Через знакомство с обществом, историей и культурой исторической родины, данная программа развивает гордость за этническую принадлежность, и культивирует чувство лидерства.


Надеемся что многие школьники и студенты примут участин в OKFriends Homecoming Лагерь 2017.

 

 1. Обзор программы

Раздел

OKFriends Homecoming Лагерь 2017 для школьников

OKFriends Homecoming Лагерь 2017
для студентов

Период

11 Июля (Вт)~18 Июля (Вт), 8 дней, 7 ночей

1 Августа (Вт)~8 Августа (Вт), 8 дней, 7 ночей

Место

Сеул, Пхёнчхан, и 10 провинциальных городов
 (Кунсан, Кунпо/Ансан, Кимхе, Тэгу, Мокпо,
Асан, Ёнчон, Ульсан, Чинан) 

Сеул и провициальные города
(Муджу, Чонджу, Чинан, и т.д.)

Квалификация

13~18 лет (на момент 2017.7.11)
※ Россия и Средняя Азия 15~18 лет
(по причине что младше 15 лет не имеют
право въезда без опекуна)

18 ~23 лет (на момент 2017.8.1)
※ С учетом различных дисциплин по странам,
 18 летние будущие студенты также могут
подать на программу 

Количество

450 школьников средней и старшей школы

200 человек студентов и будущих студентов
※ Бывшие участники 10 человек
(отдельный отбор) 


 ◦ Квалификация на подачу

    - Граждане находящиеся на постоянном проживании за рубежом, сыновленные, дети родителей-иммигрантов, и т.п., легально проживающие соотечественники за рубежом как минимум 5 лет.

         ※ Дети на половину корейцы и вьетнамцы, или на половину корейцы и филипинцы и т.п. также имеют право на подачу

    - Соотечественники, которые внесли вклад и значимую благотворительность в общество

    - Физически и умственно здоровые дети, готовые к различной деятельности (путешествие, лекции и т.д.)

    - Иммется право на выезд из страны с письменным согласием родителя, не ограниченный никаким конфликтом
       с законом о выезде несовершеннолетних за границу (Соглашение, оформленное в форме заявления и заверенное
       в нотариусе).

   ◦ Основное содержание программы (Более подробная информация см. Прикрепленный файл 1)

 ① Подростковый лагерь (школьники)

   - Знакомство с корейской культурой: знакомство с сельским хозяйством и рыболовством, знакомство с корейской едой, знакомство с традиционной культурой, тур по городу, прокат на велосипедах по DMZ

   - Уроки корейского языка и программа по обмену с местными школьниками(Класс корейского языка, встреча с местными школьниками, проживание в местной семье, посещение местной школы, и т.д.)

   - Программа в честь 2018 Зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане

(Групповой тур по Пхёнчхан, выступление в поддержку проведения Зимних Олимпийских игр)

   - Другое: Церемония открытия и закрытия, собрание, знакомство, заполнение опроса и т.д.

  ② Молодежный лагерь (студенты)

   - Знакомство с корейской культурой: знакомство с сельским хозяйством и рыболовством,знакомство с корейской едой, знакомство с традиционной культурой, тур по городу, экскурссия по DMZ

   - Программа в честь 20-летия “OKFriends HomeComing Camp” (Разговор с предыдущими участниками программы, добровольческая деятельность, дебаты)

   - Другое : Церемония открытия и закрытия, собрание, знакомство, заполнение опроса и т.д.

     ※ Программа подлежит изменению.

 

2. Регистрация и подача документов

  i. Период регестрации и подачи документов(по корейскому времени)

    ◦ Индивидуальная подача документов : 28.03.2017-18.04.2017

     ◦ Рассмотрение документов в госпредставительстве(посольство и т.д.) и подача документов в ФЗК : 19.04.2017-28.04.2017

    ※ Подача действительна включительно по 28 апреля)

 

  ii. Способ регистрации и подачи документов онлайн(Более подробная информация см. Прикрепленный файл 2)

     ◦ Сайт :

     ◦ Основная информация о процессе подачи:

       - Индивидуально : заполнение заявления и подача

       - Госпредставительство : проверка заявления соответствующим гос  представительстом по району, и приметка

                                                  мнения  представителя

     ◦ Способ подачи:

       - Индивидуально : Вход на сайт (через личный логин и пароль, зарегестрированного на свое имя) → 재단사업 (Деятельность Фонда) → 초청사업 (Деятельность по приглашению) → OKFriends Homecoming Teens/Youth (выбрать один соответствующий) → Заполнение заявления и загрузка соответствующих документов → нажать → 저장 (сохранение) и 제출(подача) (после подачи, редактировать невозможно).

       - Госпредставительство : Вход на сайт логин и пароль → 마이페이지 (Моя страница) → 사업신청목록 및 신청서 확인 (проверка заявления) → Приметка мнения представительства и распределение по приоритету → скачать excel файл со списком заявителей → сдать как официльный документ в фонд

 

  iii. Документы заявителя

     ◦ Обязательные к сдаче документы:

 ① Заявление на участие в программе (вместе с фото, Соглашение на предоставление и использование личной информации (отметить на сайте при заполнении заявления)

 ② Сочинение о себе (на корейском или английском языке) (в сочинении упоминуть место рождения и период проживания в стране нахождения)

 ③ Справка об учебе, или справка о поступлении (для будущих студентов)

 ④ (только для студентов) сочинение на тему дебатов

     ◦ Документы по выбору (самостоятельно загрузить на сайте при заполнении заявления):

 ⑤ Достожения или награждения в какой-либо сфере деятельности (копия грамот )

 ⑥ Письменная рекомендация (от директора школы, ректора, профессора или учителя).

    ※ При подаче заявления на участие через сайт фонда (), после заполнения заявления и загрузки

         всех документов , обязательно нажать 저장 (сохранить).

    ※ Электронный адрес, номер телефона, и другую контактную информацию обязательно проверить на подлинность при заполнении заявления.(Основную информацию рассылают по электронной почте, лучше использовать международные сервисы (yahoo, gmail и др.), и также обязательно указать контакты при экстренных случаях вне и в Корее.

 

3. Отбор

  i. Процесс отбора

     ◦ Каждое госпредставительство рассылает список рекомендуемых кандидатов (до 28 апреля), отбор в ФЗК (примерно 15 мая),

       и рассылка итогового списка участников (примерно 19 мая)

        - Объявление о списке участников можно узнать у гос представительства, и также можно проверить на сайте ФЗК

       ※ Выше указанные даты могут быть изменены фондом

 

  ii. Приоритет при отборе

     ◦ Владение корейским языком (подача копии сертификата по выбору)

     ◦ Опыт в различной деятельности, благотворительности и т.д.

     ◦ Иммеется рекомендация от директора школы

 

  iii. Распределение количества людей по регионам (не вливает на количество заявителей)

Примечание 1- количество может измениться в зависимости от количества подачи заявлений по странам, в случае если в одном регионе количество рекомендуемых кандидатов меньше чем дозволенно, при необходимости это свободное количество мест перейдет в другой район.

Регион Количество людей (2017) Итого
Школьники Студенты
Северная Америка 120 35 160
Европа  40 30 70
Азия 60 20 80
Африка и Средний Восток 10 5 10
Средняя и Южная Америка 30 10 40
Россия и Средняя Азия 120 50 170
Китай 70 50 120
Итого 450 200 650

  iv. Информация о финансовой поддержке

     ◦ Авиабилет: участник приобретает самостоятельно

     ◦ Квалификация на возвврат платежа за авиабилет (лимит суммы по регионам будет объявлен позже) :

        ① Участники со Средней Азии получат 100% возврата (билет в обе стороны, эконом класса)

          ※ Но, участники с России, Казахстана получат 50% возврата (за билет в одну сторону, эконом класса )

        ② Участники с Мексики, Кубы получат 100% возврата (билет в обе стороны, эконом класса)

     ◦ Проживание, питание и другие расходы программы (ФЗК)

     ◦ Медицинское страхование (страхование по путешествию) (ФЗК)

 

4. Контактная информация

   1) OKFriends Homecoming Лагерь 2017 для школьников (TEENS CAMP)

      ◦ Ким Чон Хе, заместитель начальника отдела(+82-2-3415-0183 , jheakim@okf.or.kr)

 

   2) OKFriends Homecoming Лагерь 2017 для студентов (YOUTH CAMP)

      ◦ Ю Джи Ён, менеджер отдела(+82-2-3415-0184, wiselotus84@okf.or.kr)

 

    3) Ответсвтенный за сайт Korean.net

      ◦ Ли Джи Ын, менеджер отдела (+82-2-3415-0197, pms01@okf.or.kr)

       - Сайт по программе посещения исторической родины: http://okfh.korean.net/

       - Электронный адрес программы OKFriends HomeComing Camp : gkyn@okf.or.kr

 

 

- Прикрепленные файлы -

[Файл 1] Общая информация о программе посещения исторической родины для школьников и студентов (1 файл)

[Файл 2] Инструкция о подаче заявления онлайн (1 файл)